Было бы интересно.

Рассмотрим сначала вспомогательную задачу с монетой, съезжающей без трения с полусферического купола радиуса

. В момент, когда радиус-вектор монеты (проведённый из центра полусферы), образует с вертикалью угол угол

, потенциальная энергия монеты уменьшилась на величину

, и, значит, согласно закону сохранения энергии для скорости монеты справедливо соотношение

откуда

и, значит, нормальное (центростремительное) ускорение

С другой стороны, в момент отрыва от купола на монету действует лишь сила тяжести (так как сила нормальной реакции опоры обращается в нуль), следовательно, полное ускорение монеты в этот момент равно

, а нормальное (проекция полного ускорения на радиус полусферы) равно

.
Решая уравнение

,
получаем

.
При соответствующем значении угла происходит отрыв монеты от купола.
В нашем решении задачи со штангой разгон нижнего груза продолжается до значения

, откуда

, и, значит, по формулам приведения

. То есть, отрыв верхнего груза от вертикальной опоры происходит при том же самом значении угла

.
Найдём угловую скорость центра масс системы в этот момент. Имеем

,
где

и

.
Подставляя указанные значения скорости центра масс и момента инерции в выражение для кинетической энергии, получаем после упрощения

,
поэтому на основании закона сохранения энергии имеем

.
Отсюда

.
Подставив сюда значение

, получим значение угловой скорости центра масс в момент отрыва верхнего груза от опоры

.
Тогда абсолютное значение скорости центра масс в данный момент

,
а проекции этой скорости на координатные оси

,

.
Штанга поворачивается вокруг центра масс с такой же угловой скоростью (но в обратном направлении), поэтому скорость нижнего конца штанги относительно центра масс в интересующий нас момент времени также равна по абсолютной величине

,
а проекции этой скорости на координатные оси

,

.
Складывая скорость центра масс со скоростью нижнего конца штанги относительно центра масс, получаем скорость нижнего конца штанги относительно поверхности. Компоненты этой скорости равны

,

.
Это в точности соответствует результату, полученному ТС:
Дальше мы опирались лишь на закон сохранения энергии и на утверждение о том, что к моменту падения верхнего шарика горизонтальный импульс системы делится между шариками поровну.
Повторять эти рассуждения, думаю, незачем.
Есть ли ошибка в приведённых рассуждениях?