Я к тому, что оба описания эквивалентны.
Так ведь в евклидовом пространстве в декартовых координатах много чего много чему может померещиться в каком-то смысле эквивалентным. В частности, набор из четырёх скаляров
может померещиться вектором (при линейных преобразованиях
и
преобразуются одинаково - "значит"
тоже вектор
).
Если мы рассматриваем сферические координаты как равноправные с декартовыми, то в таком случае, по-видимому, только тетрадный формализм.
Вот именно поэтому я на сферических координатах и настаивал.
И этого вполне хватает большинству из тех, кто работает со спинорами.
Так ведь это не доблесть. Как Вы думаете, большинство из тех кто работает со спинорами задачу с уравнением Дирака для атома водорода хоть раз в жизни должны бы ли бы решить, ну, хотя бы, в образовательных целях? Как Вы думаете, уравнение Дирака для задачи атома водорода ведь логично в сферической системе координат записывать и решать? Оказывается большинство из тех кто работает со спинорами
затрудняются выписать уравнение Дирака в криволинейной системе координат (в том числе в сферической). Даже четвёртый том Ландау-Лившица такой "роскошью" своих читателей не балует. Но не доблесть это.
При этом спиноры, так же как и векторы, будут преобразовываться при преобразованиях координат
Если есть два колеса которые всегда можно крутить абсолютно независимо друг от друга, то ничто не запрещает по собственному желанию или по недоразумению крутить их в каком-то смысле согласованно, но это не будет означать наличия связи между ними.
"Гравитацию" 85 года.
Там вроде не очень. Посмотрите ещё книжку Грин, Шварц, Виттен "Теория суперструн" второй том, глава 12 "Некоторые сведения по дифференциальной геометрии", раздел 12.1 "Спиноры в общей теории относительности". ОТО в названии фигурирует для красного словца, правильнее было бы назвать этот раздел как-нибудь просто: "Спиноры в римановом пространстве".
Можно ещё что-то совсем доисторическое посмотреть. Например, первое что попалось сейчас под руку, это книженция "Новейшие проблемы гравитации 1961" Сборник статей под редакцией Д. Иваненко (в google отыскивается по имени файла Ivanenko1961ru.djvu 5 Мб). Там на странице 381 есть статья: Д. Бриль, Дж. Уилер. Взаимодействие нейтрино с гравитационным полем (D. Brill, J. Wheeler, Rev. Mod. Phys., 29, 465-479 (1957)). Терминология и обозначения динозавровые, но в принципе понять можно.