Тут гамильтониан немножко другой.
Да не такой уж он и другой. Набор обменных интегралов (и одноузельных

слагаемых) может быть любой, не обязательно все одинаковые. Что Вы и написали (хотя и упрощенный специфический случай, у всех спинов одинаковые кроме одного). Как бы то ни было, сколько ни решай уравнение Шредингера с таким гамильтонианом, неунитарной эволюции не получишь (а надо, чтобы измерение описывалось). По той простой причине, что

унитарен. И
ни с каким эрмитовым гамильтонианом не получишь. И никакого "расщепления" никогда не получится. Если решать, а не болтать. Кстати, декогеренцию можно описывать
только через матрицу плотности, исключая некоторые степени свободы (беря частичный шпур), через ВФ -- ни в коем случае. Если кто-то пишет иначе -- выкиньте его писания в мусорку. Из того, что что-то написано в журнале, даже в солидном научном журнале, еще никак не следует, что это не бредятина. Ох, сколько пишут горячечного бреда даже в PRL и ему подобных... Не все, конечно. Но много. А уж предложение спросить ИИ... Это даже не смешно, это полный абзац.