Не, так нельзя.
Именно так и можно и нужно.
Поскольку вертолет висит неподвижно, значит подъемная сила двигателя равна

, но работу она не совершает, а двигатель расходует свою мощность на создание этой силы тяги. Причем неважно каким способом
- винтом отбрасывая воздух...
- в безвоздушном пространстве реактивным способом...
- отталкиваясь шестом или колесами от земли...
Нам главное изменить условия задачи так, чтобы вся работа двигателя (мощность), создающая эту силу, преобразовалась во что-то удобное для вычисления - например в кинетическую энергию тележки массой

, двигающуюся без сопротивления.