Цитата:
В книге Карла Проффера «Без купюр» есть рассказ...
<...>
А потом высказывания Иосифа Бродского: «Мне жаль это говорить, я люблю людей, но...
<...>
Надо было еще Нобелевскую премию мира выдать...
А лет через
225 окажется, что то были очередные
"Бриоши"...
* * *
Те два списка, что я приводил (bvi и SciFan), повторю, очень хороши и в них есть, пожалуй, всё, что здесь приводили.
Лазаревич -- Нанотех (и другие) -- да, хорошие, понравились очень (читал в конце 90-х на диске Мошкова).
Уоттс же (ужас с художественной точки зрения) действительно, производит впечатление наукообразия — там в конце есть 144 научные ссылки (вот запомнил их число) и книга производит вид некоего собрания информации по этим ссылкам высказанной (см. послесловие).
Вот критическая рецензия Горькавого (автора Астровитянки):
http://don-beaver.livejournal.com/30801.html >>
http://archive.li/iRlXSУпомянутого Уоттсом Метцингера можно немножко прочесть тут:
http://progenes.livejournal.com/35722.html >>
http://archive.li/YOFnFВот ещё тут про Метцингера:
http://progenes.livejournal.com/7338.html >>
http://archive.li/iRIdСходство с Лемом (омечают иногда)? В "Солярисе" при всём "цитировании" в романе литературы по соляристике такое наукообразие отсутствует, зато присутствует нечто, чего у Уоттса нету ("Солярис" вообще многими считается вершиной современной НФ:
http://www.fantastika3000.ru/authors/l/lem.s/lem.htm ). Фиаско — аналогично (хотя Фиаско и достаточно холодновато).
Также книга (да и многие произведения Уоттса) весьма мрачная, и перевод, вероятно,
ещё уменьшил долю художественности текста (хотя чем "художественная мрачность" светлее?..).