Продолжение обсуждения, начавшегося
здесь.
Вот есть у нас такие устоявшиеся слова, как автобиография, автопортрет и автограф.
И есть автодром, автосалон и автосервис.
А ещё автоответчик, автопилот и авторучка.
И во всех трёх случаях значение приставки "авто" разное и, надеюсь, всем русскоязычным людям понятное. Всего значений, кстати, больше трёх.
Да, есть самоанализ, самоубийство и самоцензура.
Но есть и самосуд, который можно понимать как самовольный суд.
Слова "самомодерирование" или "самомодерация" не являются пока устоявшимися. Вот и
автопроверщик их подчёркивает. Стало быть, тот кто это слово произносит, пока что имеет право вкладывать свой смысл. И "самовольная модерация" — один из таких смыслов.
Да, употребление приставки "само" в значении "себя", гораздо более распространено. Но пока нельзя возражать против другого использования. ПМСМ.