Английский язык

[Pineapple]

Munin в сообщении #869611 писал(а):

По-американски color

Знаю. Я привык писать colour.

Munin в сообщении #869611 писал(а):

Кстати, а щас в школах заставляют учить британский английский?

Скорее да, чем нет. Я, например, люблю говорить body - "бади", но меня исправляют на "боди".

[Pineapple]

В вопросительных предложениях существительные зачастую стоят впереди, если вопрос начинается со слов what, which, how?

[Nemiroff]

Ну если у вас по-русски вопрос состоит из нескольких слов, то и в в английском частенько будет так же. Логика вполне очевидная — что вам нужно спросить, то и спрашиваете.
Есть, конечно, безумие типа "насколько старый вы есть?"

-- Пт май 30, 2014 20:07:11 --

Pineapple в сообщении #869617 писал(а):

Знаю. Я привык писать colour.

Тогда пишите favourite. Иначе как-то странно выглядит.

[Yuri Gendelman]

Pineapple в сообщении #869617 писал(а):

Munin в сообщении #869611 писал(а):

По-американски color

Знаю. Я привык писать colour.

Всем, кто занимается программированием, я советую перейти на американский.
До сих пор помню, как компилятор не мог распознать константу Grey.

[Pineapple]

Yuri Gendelman в сообщении #869663 писал(а):

До сих пор помню, как компилятор не мог распознать константу Grey.

Потому что в американском gray?

[Sicker]

(Оффтоп)

именно

[Munin]

Вопрос пока в том, какую версию будут на ЕГЭ спрашивать...

[arseniiv]

А в школах щас разбирают английские предложения по членам? Мне кажется, если этого не делать, синтаксис становится сильно непонятнее. А так хоть понятно, что what в вопросе — определение, и…

Всякие башенки из глаголов для форм разных времён тоже легко выведутся, если запомнить «приоритет» have и be и помнить, что модифицируется только слово-голова зависимой конструкции. Хотя запомнить это всё равно не поможет, будет прозрачнее.

[Munin]

(Оффтоп)

...have been being had...

[Sicker]

(Оффтоп)

а present perfect continius passive вообще юзабелен или как?

[arseniiv]

(Оффтоп)

Questions like this make me feel strange. Ситуации, в которых такая конструкция будет подходить для описания, могут быть редки или часты, но что вы понимаете здесь под юзабельностью?

(И кто такой continius?)

[Sicker]

(Оффтоп)

под юзабельностью я понимаю возможность использование его в обычной речи с адекватной реацией собеседников
я про continius можете догадаться из контекста

[arseniiv]

(Оффтоп)

Sicker в сообщении #869769 писал(а):

под юзабельностью я понимаю возможность использование его в обычной речи с адекватной реацией собеседников

О, тогда ясно.

[Munin]

(Оффтоп)

Sicker в сообщении #869753 писал(а):

а present perfect continius passive вообще юзабелен или как?

Всё в языке юзабельно, вопрос в частоте. Кстати, бывают даже вещи, выходящие за рамки любых грамматик, и всё равно юзабельные: даже если один носитель языка придумает их по месту, окказионально, но в соответствии с неким неуловимым "чувством языка", другой носитель его поймёт. Но нужда в таких вещах случается редко.

-- 31.05.2014 00:10:37 --

(Just for fun)

http://en.wikipedia.org/wiki/James_while_John_had_had_had_had_had_had_had_had_had_had_had_a_better_effect_on_the_teacher

[Nemiroff]

Цитата:

Message to the public by Robert Falcon Scott
...
Had we lived, I should have had a tale to tell of the hardihood, endurance, and courage of my companions which would have stirred the heart of every Englishman. These rough notes and our dead bodies must tell the tale, but surely, surely, a great rich country like ours will see that those who are dependent on us are properly provided for.

И это писал гибнущий во льдах Южного полюса человек.