2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
 
 Re: Ваши любимые цитаты (из книг, фильмов, мультиков и т.д.)?
Сообщение01.12.2013, 20:00 
Заслуженный участник


27/04/09
28128

(Оффтоп)

Munin в сообщении #794861 писал(а):
Очень хочется вспомнить что-то хорошее, но оно, как назло, не вспоминается на заказ, а только к месту...
То же самое.

kthxbye в сообщении #794887 писал(а):
М. А. Булгаков
Цитата:
Никогда, ни у кого, ничего не просите, особенно у тех кто сильнее вас. Сами все предложат и сами всё дадут.
Почему-то распространено убеждение, что в этом куске проси́те (потому его и отрезают так неаккуратно), когда есть причины быть и варианту про́сите. Взгляните на контекст:
Булгаков писал(а):
— Благодарю вас, мессир, — чуть слышно сказала Маргарита и вопросительно поглядела на Воланда. Тот в ответ улыбнулся ей вежливо и равнодушно. Черная тоска как-то сразу подкатила к сердцу Маргариты. Она почувствовала себя обманутой. Никакой награды за все ее услуги на балу никто, по-видимому, ей не собирался предлагать, как никто ее и не удерживал. А между тем ей совершенно ясно было, что идти ей отсюда больше некуда. Мимолетная мысль о том, что придется вернуться в особняк, вызвала в ней внутренний взрыв отчаяния. Попросить, что ли, самой, как искушающе советовал Азазелло в Александровском саду? «Нет, ни за что», — сказала она себе.

— Всего хорошего, мессир, — произнесла она вслух, а сама подумала: «Только бы выбраться отсюда, а там уж я дойду до реки и утоплюсь».

— Сядьте-ка, — вдруг повелительно сказал Воланд. Маргарита изменилась в лице и села. — Может быть, что-нибудь хотите сказать на прощанье?

— Нет, ничего, мессир, — с гордостью ответила Маргарита, — кроме того, что если я еще нужна вам, то я готова охотно исполнить все, что вам будет угодно. Я ничуть не устала и очень веселилась на балу. Так что, если бы он и продолжался еще, я охотно предоставила бы мое колено для того, чтобы к нему прикладывались тысячи висельников и убийц, — Маргарита глядела на Воланда, как сквозь пелену, глаза ее наполнялись слезами.

— Верно! Вы совершенно правы! — гулко и страшно прокричал Воланд, — так и надо!

— Так и надо! — как эхо, повторила свита Воланда.

— Мы вас испытывали, — продолжал Воланд, — никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Садитесь, гордая женщина! — Воланд сорвал тяжелый халат с Маргариты, и опять она оказалась сидящей рядом с ним на постели. — Итак, Марго, — продолжал Воланд, смягчая свой голос, — чего вы хотите за то, что сегодня вы были у меня хозяйкой? Чего желаете за то, что провели этот бал нагой? Во что цените ваше колено? Каковы убытки от моих гостей, которых вы сейчас наименовали висельниками? Говорите! И теперь уж говорите без стеснения: ибо предложил я.

Явно у варианта про́сите больше смысла. Незачем советовать Маргарите не просить, она и так это делала. Обрезанная же «цитата» явно императивна.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ваши любимые цитаты (из книг, фильмов, мультиков и т.д.)?
Сообщение01.12.2013, 20:07 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/01/13
12065
Казань
Ну нет, нет такого впечатления. Такое понимание будет очень натянуто.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ваши любимые цитаты (из книг, фильмов, мультиков и т.д.)?
Сообщение01.12.2013, 20:23 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
Не понял, какого из двух. Использовать ту цитату с «про́сите» странно. К тому же, разные цитатники приписывают, что цитата используется как предложение не просить.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ваши любимые цитаты (из книг, фильмов, мультиков и т.д.)?
Сообщение01.12.2013, 20:42 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/01/13
12065
Казань
Здесь имеператив. Не просИте. Если бы Воланд просто описывал действия Маргариты, он бы сказал что-то вроде "Вы не прОсите" [вот и правильно].
По-моему, Воланд говорит: "Вот и дальше ничего не просИте".

 Профиль  
                  
 
 Re: Ваши любимые цитаты (из книг, фильмов, мультиков и т.д.)?
Сообщение01.12.2013, 20:51 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
По-моему же, он констатирует результат от «мы вас испытывали», которым является «[вы*] никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами [дескать / по вашему мнению / (что-то ещё) — нужный модификатор вставить] предложат и сами всё дадут».
_____
* почему бы и не пропустить. Грамматически местоимение в настоящем времени не нужно, лицо и число несёт и глагол; и это используется носителями языка активно («сможешь прийти?», «не звонишь и не пишешь» и пр.), что самое важное — значит, эта конструкция понимается и считается нормальной.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ваши любимые цитаты (из книг, фильмов, мультиков и т.д.)?
Сообщение01.12.2013, 20:53 
Аватара пользователя


27/02/12
4215
arseniiv в сообщении #795146 писал(а):
когда есть причины быть и варианту про́сите.

Хм, на самом деле. "Проси́те" тоже удивляло, - Воланд даёт банальный совет... :wink: - хотя "про́сите" в голову не приходило.
А "про́сите" как раз вписывается - проверили, действительно ли Маргарита осталась сама собой.

А уж коль зашла речь, то обратил внимание ещё на то, что во время полета Маргарита пообещала Наташе,
что упросит, чтобы её ведьмой оставили, а потом, после бала, - Что ты хочешь, Наташа? — спросила Маргарита, — возвращайся в особняк.
Правда, после второй просьбы Наташи Маргарита обратила вопросительный взор к Воланду.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ваши любимые цитаты (из книг, фильмов, мультиков и т.д.)?
Сообщение01.12.2013, 22:18 
Аватара пользователя


29/03/12
2427
Нигредо
Цитата:
Ты заходи, если что...

Навеяно... :wink:
Цитата:
Раз ромашка, два ромашка...

Наверное, случайно... :wink:

 Профиль  
                  
 
 Re: Ваши любимые цитаты (из книг, фильмов, мультиков и т.д.)?
Сообщение01.12.2013, 22:27 
Аватара пользователя


22/11/13
550
miflin, там много подобных казусов.
Цитата:
Стр. 286. ...грохнула дверь... - Выше было сказано, что Могарыч, Николай Иванович и Варенуха вылетели в окно из квартиры №50; здесь же оказывается, что они вышли через дверь и только на лестничной площадке улетели через разбитое окно. Второй вариант нужен, чтобы Аннушка стала свидетельницей этих "чудес". Такое противоречие деталей может указывать на недоработку романа.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ваши любимые цитаты (из книг, фильмов, мультиков и т.д.)?
Сообщение02.12.2013, 01:18 
Заслуженный участник


11/05/08
32166
Ну, на сегодня, безусловно -- наиболее крылатая фраза:

"Пустите Дуньку в Европу!"

 Профиль  
                  
 
 Re: Ваши любимые цитаты (из книг, фильмов, мультиков и т.д.)?
Сообщение02.12.2013, 01:24 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/01/13
12065
Казань
kthxbye, ну и что? Просто каждый видел свое. Разве это трудно тому, кто вместил бальный зал в московскую квартиру и растянул праздничную полночь?

 Профиль  
                  
 
 Re: Ваши любимые цитаты (из книг, фильмов, мультиков и т.д.)?
Сообщение02.12.2013, 01:49 
Аватара пользователя


05/01/13

3968
Терри Гудкайнд, "Первое правило волшебника":

Цитата:
Первое Правило Волшебника гласит: "Люди глупы. Люди глупы, и, если правдоподобно объяснить, почти все поверят во что угодно. Люди глупы и могут поверить лжи, от того, что хотят верить, будто это правда, или от того, что боятся знать правду. Головы людей полны всякими знаниями и верованиями, большинство из которых ложны, но всё же люди в это верят. Люди глупы: они редко могут отличить правду от лжи, но не сомневаются, что способны на это. Тем легче их одурачить".

 Профиль  
                  
 
 Re: Ваши любимые цитаты (из книг, фильмов, мультиков и т.д.)?
Сообщение02.12.2013, 06:59 


02/11/08
1193
ewert в сообщении #795232 писал(а):
Ну, на сегодня, безусловно -- наиболее крылатая фраза:

"Пустите Дуньку в Европу!"
- это тренд 2006 года http://www.compromat.ru/page_19047.htm

А мне кажется на сегодня в тренде фраза "Что-то кажется идет не так..."
https://www.youtube.com/watch?v=WNWEQVuTEo0

 Профиль  
                  
 
 Re: Ваши любимые цитаты (из книг, фильмов, мультиков и т.д.)?
Сообщение02.12.2013, 11:20 
Аватара пользователя


27/02/12
4215
miflin в сообщении #795171 писал(а):
А уж коль зашла речь, то обратил внимание ещё на то, что во время полета Маргарита пообещала Наташе,
что упросит, чтобы её ведьмой оставили, а потом, после бала, - Что ты хочешь, Наташа? — спросила Маргарита, — возвращайся в особняк.
Правда, после второй просьбы Наташи Маргарита обратила вопросительный взор к Воланду.

Неправ я.
Вам все сделают, вам власть дана! - аргументировала Наташа.
И Маргарита исполнила, пока была во власти (потом даже ухо Бегемоту накрутила!):
– Странно ведут себя красавицы, – заметил Воланд.
– Это Наташа, Наташа! – воскликнула Маргарита.
– Ну, оставить при госпоже.

А то, что я процитировал, было уже не во власти. Вопросительный взор - не более, но не утверждающее восклицание.

А в общем-то - поверка гармонии алгеброй... :wink:

 Профиль  
                  
 
 Re: Ваши любимые цитаты (из книг, фильмов, мультиков и т.д.)?
Сообщение02.12.2013, 17:30 
Заслуженный участник


09/05/13
8904
∞⠀⠀⠀⠀
miflin в сообщении #795309 писал(а):
А в общем-то - поверка гармонии алгеброй...

:-) Только хотела сказать, и дочитала.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ваши любимые цитаты (из книг, фильмов, мультиков и т.д.)?
Сообщение02.12.2013, 17:54 


12/11/11
2353
- Жираф большой - ему видней!

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 85 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: mihaild


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group