Есть система дифференциальных уравнений движения некоторых полей на некотором многообразии.
В ОТО в общем случае (и практически для вселенной) многообразие меняется со временем - как бы координату времени не выбирай.
3) Если она не эквивалентна никакой гамильтоновой системе уравнений, то на этом останавливаемся. Система уравнений не является гамильтоновой. Гамильтониан не определён. Энергия не определена. Точка. Даже не пытаемся натянуть псевдотензор на псевдоглобус. В этом нет смысла.
5) Энергия (если она вообще определена) - это число характеризующее найденное частное решение при заданных граничных и начальных условиях. Это число не размазано по пространству. Это число - вычислительный артефакт.
SergeyGubanov так никто и не спорит, что в ОТО в специальных случаев энергию можно нормально определить. Те же стационарные поля, или пусть и нестационарные но исчезающие на бесконечности (однако например вселенная - и теоретически и по-факту - ни к одной из этих частных ситуаций не относится).
Так что ваш "секрет" - это просто игра словами - мы якобы "определили энергию как то что сохраняется, и если такая штука есть - значит она не может не сохраняться".
Под "энергия сохраняется" - вроде должно подразумеваться, что "энергию можно определить всегда, для любой ситуации - и она, будучи определенной - будет и сохраняться".
А если "в теории в некоторых ситуациях энергию можно определить и она будет сохраняться - а иногда нельзя определить, и неочем говорить" - это не "энергия сохраняется".