Марсиане пишут, выпуская из щупалец мерзкую едкую жидкость, которая мгновенно кристаллизуется, образуя причудливые фигуры, поэтому запись, которую я приведу, по необходимости будет адаптированной. В данном примере они обходятся функциональным стилем, то есть операции производятся над функциями, а не их значениями, числа же используются лишь в качестве постоянных множителей и степеней, или, шире, постоянных функций. Правая часть
![$\dfrac{1}{2}\cdot\dfrac{d\left(\dfrac{dy}{dx}\right)^2}{dy}$ $\dfrac{1}{2}\cdot\dfrac{d\left(\dfrac{dy}{dx}\right)^2}{dy}$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/7/e/d/7eda2aa9bc5b1d752182664cf426d02c82.png)
у них выглядит так:
![$\dfrac 1 2 \cdot (\square^2 \circ f'\circ \bar f)'\circ f$ $\dfrac 1 2 \cdot (\square^2 \circ f'\circ \bar f)'\circ f$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/c/c/2/cc23a499cd6e06d214a1c2c52cc6d92c82.png)
Здесь
![$f$ $f$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/1/9/0/190083ef7a1625fbc75f243cffb9c96d82.png)
— функция, выражающая зависимость
![$y$ $y$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/d/e/c/deceeaf6940a8c7a5a02373728002b0f82.png)
от
![$x$ $x$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/3/3/2/332cc365a4987aacce0ead01b8bdcc0b82.png)
,
![$\square^2$ $\square^2$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/0/d/c/0dc013c2cb4dbe189ba8d469d29f094582.png)
— функция возведения в квадрат,
![$\bar f$ $\bar f$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/e/f/f/eff5e83cf7546b764957f1dc5ed49aed82.png)
— функция, обратная к
![$f$ $f$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/1/9/0/190083ef7a1625fbc75f243cffb9c96d82.png)
(мы обозначаем её
![$f^{-1})$ $f^{-1})$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/a/d/5/ad5c2bac92a83265ad51d3e807b7143382.png)
.
Всё остальное как у нас — композиция, производная, знак умножения.
Чтобы это упростить, они сначала применяют формулу производной квадрата функции
![$(\square^2 \circ g)' = 2\cdot g \cdot g'$ $(\square^2 \circ g)' = 2\cdot g \cdot g'$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/c/a/f/caf54642ad34e18714d5c19c090b7db482.png)
Тут, вроде, комментарии не нужны. Получается
![$\dfrac 1 2\cdot (2\cdot (f'\circ \bar f)\cdot (f'\circ \bar f)')\circ f = ((f'\circ \bar f)\cdot (f'\circ \bar f)')\circ f$ $\dfrac 1 2\cdot (2\cdot (f'\circ \bar f)\cdot (f'\circ \bar f)')\circ f = ((f'\circ \bar f)\cdot (f'\circ \bar f)')\circ f$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/a/b/4/ab4676b2fd352fcad6085201b5d1ddb582.png)
Дальше используется формула производной композиции функций
![$(h\circ g)' = (h'\circ g)\cdot g'$ $(h\circ g)' = (h'\circ g)\cdot g'$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/7/c/4/7c4cc706f05360c78757051407b6366982.png)
(частным случаем которой, фактически, является формула производной квадрата). Это даёт
![$((f'\circ \bar f)\cdot (f''\circ \bar f)\cdot \bar f\,')\circ f = ((f''\circ \bar f)\cdot\underbrace{(f'\circ \bar f)\cdot \bar f\,'})\circ f$ $((f'\circ \bar f)\cdot (f''\circ \bar f)\cdot \bar f\,')\circ f = ((f''\circ \bar f)\cdot\underbrace{(f'\circ \bar f)\cdot \bar f\,'})\circ f$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/c/a/a/caa32950de471160a50e41481c24d9cf82.png)
К тому, что выделено фигурной скобкой, применяется формула производной композиции, только в обратном направлении. Выделенное даёт
![$(f\circ \bar f)' =\operatorname{id}'$ $(f\circ \bar f)' =\operatorname{id}'$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/0/9/e/09e533cdcfcdcdf2386702c45d7697e482.png)
, т.е. множитель
![$1$ $1$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/0/3/4/034d0a6be0424bffe9a6e7ac9236c0f582.png)
, который можно не писать. Остаётся
![$(f''\circ \bar f)\circ f = f''$ $(f''\circ \bar f)\circ f = f''$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/5/6/4/5643a6920e5d51ca95b0626d131cddf982.png)