Это связано с разложением в дискретный ряд Фурье? Мне хорошо понятно, что такое частотно-временная неопределенность спектра сигнала. Дельта-функция - пример сигнала с равномерным спектром?
Свойства преобразования Фурье помогают вывести соотношение неопределённостей, ну и вообще пощупать ситуацию, но само разложение, и разложение именно в ряд, с этим не так чтобы прямо связаны.
У дельта-функции
преобразование Фурье равно константе (может быть 1, в зависимости от нормировки в определении п. Ф.), но если сдвинуть её из нуля:
, оно (как и у произвольной функции) умножится на растянутую в
раз мнимую экспоненту от времени, то есть если принимать во внимание фазу, нельзя сказать «равномерным».
Если возникает необходимость многократно повторить эксперимент, чтобы получить результат, то это может означать одно из двух: сильный шум или вероятностная природа измеряемой величины. Разве нет?
Нет. Состояние изолированной квантовой системы прекрасно можно описать в точности, ну а взаимодействие её с большой системой, ведущей себя классически, это уже отдельная тема.
Я хотел сказать, что раз инструментов для наблюдения нет, то получаются ненаблюдаемые величины.
Ну вот например фазу системы как целого мы как раз действительно не можем измерить, и она действительно ненаблюдаема. (Но вообще это вызвано тем, что она сама по себе ни на что не влияет — только разности фаз подсистем.) Но мы можем измерить те же энергию, импульс и т. п.. Да, это не классическое идеальное измерение, но так сложилось, что люди не путаются в словах, так что не будем придумывать два отдельных. Главное, что мы можем точно описать эволюцию квантовой системы, оставленной самой по себе, и (статистическую) эволюцию ансамбля систем (состояние которого описывается т. н. оператором плотности), взаимодействующих с чем-то идеализированно классическим.
Дискретность появляется по другому поводу, и подойти к ним можно, рассмотрев сначала гармонический осциллятор (квантовый), и одномерный, где стационарные состояния будут иметь не все возможные энергии, а лишь лесенку, и болееразмерный, где есть смысл смотреть на момент импульса. Подобным ситуации с осциллятором образом в квантовых полях потом выделяют частицы, но не стоит забывать, что состояния осциллятора с определённой энергией или состояния поля с определённым числом частиц природе не краше, чем их линейные комбинации (принцип суперпозиции). Когда в народе начинают говорить «кванты то, кванты сё», обычно начисто забывают про последний, и это невыразимо плохо для понимания.