О заимствовании слов в русском языке

[photon]

(Оффтоп)

iifat в сообщении #1388185 писал(а):

А также rosary — розарий?

А в чем тут проблема? Так и есть

[Pavia]

photon

(Оффтоп)

А в чем тут проблема? Насколько помню это математический термин.
Rosary — розарий.

[arseniiv]

О, а я думал, это любые чётки.

[Sicker]

Red_Herring в сообщении #1388053 писал(а):

Sicker а вы рандомно или арбитрально не низкопоклонничаете перед Западом?

"Низкопоклонничество перед Западом" - это советское идеологическое выражение В данном случае я просто согласился с мнением, что слово рандомно присутствует в русском языке, и тут уже сказали где - в молодежном сленге и среде геймеров/программистов. Так что утверждение что этого слова нет в русском языке уже ошибочно

-- 17.04.2019, 23:26 --

Someone в сообщении #1388075 писал(а):

Я не отрицаю существование заимствованных слов в русском языке. Более того, их очень много.
Да, в словарях слово "рандомный" есть. Из них можно узнать, что это слово встречается в профессиональном жаргоне программистов и игроков в компьютерные игры (геймеров), и в молодёжном сленге. В других случаях употребление этого слова неуместно. По крайней мере пока.
У нас здесь не форум программистов (они здесь есть, и у них есть свои разделы форума) и не молодёжная тусовка. Поэтому употребление слова "рандомный" здесь неуместно.
Более того, Вы употребили это слово вместо стандартного термина, а это уже совсем нехорошо, так как грозит искажением смысла. Стандартные термины ничем нельзя заменять.

Так вы сказали не это, а

Someone в сообщении #1387925 писал(а):

В русском языке нет слова "рандомный". Есть слово "случайный".

И сейчас сами себя опровергаете, т.к. молодежный сленг и жаргон программистов/геймеров относятся к русскому языку.

[GAA]

В контексте того, что первоначально Someone написал в тематическом разделе, смысл был понятен. Для тех, кому он был непонятен, Someone вежливо уточнил.

Sicker, не нужно продолжать. И особенно не нужно флудить и развивать оффтопик в тематических разделах, как это произошло в ветке, из которой была выделена эта.