Это магнитная индукция.
А "внешним потоком" вы назвали вектор Пойнтинга? Так говорить нельзя. Магнитное поле не является компонентой потока энергии. Поток энергии в электродинамике можно вычислить через электрическое и магнитное поля, причём, с оговорками про неоднозначность определения этого потока. Но компонентами потока энергии эти поля не являются. Они являются компонентами электромагнитного поля.
Для внешнего поля

, для внутреннего

.
И уравнения у вас неправильные Дивергенция магнитного поля равна нулю. Если записать ротор, и написать сумму компонентов, то получится четвёртое
уравнение Максвелла:

При отсутствии ферромагнетиков

. Как видите, нет двух различных уравнений, есть одно общее уравнение. Вектора я специально обозначил стрелочками. И обратите внимание на то, что производная магнитного поля по времени частная, а не полная.
И нарисуйте схему. Вы не до конца понимаете электрические процессы, происходящие при зарядке конденсатора. Напряжение между проводами не постоянное, и внутри конденсатора токи, тоже, не равны нулю.
Кроме того, заметьте, что электрический ток есть только внутри провода, а между проводами его нет. А магнитное поле есть. Причина в том, что магнитное поле не может "оборваться" на границе провода, ввиду того же четвёртого уравнения Максвелла.