Осциллятор с затуханием не является замкнутой системой
Ну как это не является? Что такое замкнутая система?
Уравнение движения осциллятора с затуханием
Не содержит времени явно. Выбор начала отсчёта времени совершенно произволен.
Просто это непривычный взгляд на ситуацию для нетеоретика. У нетеоретика ньютоновские дефиниции впитались в плоть и кровь. А для теоретика, это всего лишь частный случай того, что вообще бывает. Формулы можно написать любые, и даже иногда они могут совпасть с тем, что имеется в реальных явлениях - значит, морально мы должны быть готовы ко всему.
PS. Интересно, а такой вот затухающий осциллятор квантуется штатным манером? :roll:
А вот с квантованием сложнее. Для квантования важна унитарность. На классическом языке, она совпадает с сохранением фазового объёма (теорема Лиувилля), а здесь фазовый объём не сохраняется, а теряется - поэтому, кстати, и соответствующей гамильтоновой системы не существует (либо, как написал
Red_Herring, можно ввести гамильтониан, явно зависящий от
- впрочем, вот его можно попытаться проквантовать).