Я говорю о пространстве, у которого четыре реальных оси координат.
и подозреваю, что Вы говорите о чём-то другом.
О другом. О пространстве-
времени. Некоторые направления в нем времени-подобны, а не пространственно-подобны.
Вам, наверное, надо поработать с аффинными (или векторными) пространствами. В которых никаких расстояний измерять нельзя: нет метрики. А координаты есть.
Измерение расстояний -- это
дополнительная структура, которую накладывают на аффинное пространство. Причем сделать это можно по-разному: либо евклидово (как в школе), либо неевклидово, в том числе псевдоевклидово.
Еще раз: линейка и часы -- дополнительная структура, заданная на пространстве (это я с математической точки зрения говорю)