Ну и сам факт, что определение можно "поменять" - это же очень важный момент в математике.
Некоторый важный момент состоит в принципиальной разнице рядов
и
. Во втором случае обычная сумма не определена, но прекрасно определена сумма по Чезаро, и последнюю можно почти смело называть суммой; с основным определением это не конфликтует, и т. д.
А вот в случае
ситуация такая: в случаях, когда его хочется просуммировать и получить конечное значение, оказывается, что он приходит именно из
-функции, и изначальная задача состоит в вычислении
. Причём ряд в этой задаче возник ровно потому, что кто-то подставил
в неработающее формальное выражение. Т. е. он произошел из того, что была неправильно применена формула, и нужно "раскрутить" эту формулу обратно, чтобы всё вернулось в область строгости. Возникает естественный вопрос: зачем вообще было уходить из этой области?
Чтобы два раза не вставать, хорошая книжка про
-функции и связь с эффектом Казимира: Klaus Kirsten, Spectral Functions in Mathematics and Physics.