Someone писал(а):
Попробуйте определить "стол", так сказать, в полной общности (только не надо это определение здесь помещать).
Разрешите попробовать, но, конечно, не в полной общности :
1)
СТОЛ = ст - о - л, - "стоящий около земли" (
Л - категория прилегания в звукосмысловой матрице, отсюда сканд., англ. Land, баскск. Lur, кит. Линту, лат. Solum, тайск. Lok, лапа, ...).
2)
TABLE = рус. транслитер. ТАБЛЕ = та - бл - е, - "то ровная поверхность есть" (бифонема
БЛ - в звукосмысловой матрице - "блестящая ровная поверхность" : сабля, блин, блеск, блик, таблетка, блиндаж (сровнен с землей), блюминг (прокатывает ровные, гладкие листы), бляха, ...)
Т.к. у каждого объекта множество свойств, то и определить его (озвучить) можно множеством слов (по идее бесконечным). Именно поэтому, очевидно, синонимы как на одном, так и на разных языках звучат по-разному. Но близкие по смыслу определения озвучиваются близкими по звучанию (и по написанию) словами. Звуковые же элементы (Л, СТ, БЛ, ,,,) берутся из одной матрицы.