Смысл слов

[photon]

Пи-е-тет - процесс сведения любого числа к выражению, записываемому через $\pi$ и $e$, - не путать с э-пи-тетом - выражением сомнения по поводу наличия связи между данным числом и $\pi$... Э-пи-та-фи-я - тоже, видимо, что-то из этой области

[Yuri Gendelman]

photon писал(а):

Пи-е-тет - процесс сведения любого числа к выражению, записываемому через $\pi$ и $e$, - не путать с э-пи-тетом - выражением сомнения по поводу наличия связи между данным числом и $\pi$... Э-пи-та-фи-я - тоже, видимо, что-то из этой области

Возьмем за основу Вашу интерпретацию слова "Э-пи-тет" и тот факт, что "та" на украинском значит "и". Тогда "Э-пи-та-фи-я" может означать сомнение говорящего ("я") в том, имеет смысл все выражать через $\pi$ и $\varphi$.

[photon]

Казалось бы настолько близкие слова, но насколько различны оттенки:

Однообразие - какая-то скука, тоска, "как равнодушье, как овал"
Единообразие - и сразу чувствуется логика, четкость, порядок

[Fgolm]

Недавно посмотрел отвратительнейший фильм (раз в месяц смотрю и такое...) "Монгол".
Сначала думал, что они там говорят, на каком-нибудь казахском. Потом услышал слово "самбайно" - здравствуй. Понял, что все-таки - на монгольском. Мой отец служил в Монголии и мы всей семьей жили там 4 года. Вот с тех пор я знаю несколько слов: самбайно, баэрте, кампан (ну это не учитывая географических названий, которые многие знают).
Довольно интересно слово "кампан". Означает "товарищ". В европейских языках можно вспомнить очень похожие по произношению слова, перевод которых близок по смыслу к слову товарищ, или, даже является однокоренными с ним.
Например, компаньон, компания.

[Yuri Gendelman]

Fgolm писал(а):

Довольно интересно слово "кампан". Означает "товарищ". В европейских языках можно вспомнить очень похожие по произношению слова, перевод которых близок по смыслу к слову товарищ, ...

Гипотеза: Надо было срочно перевести Маркса и Ленина на монгольский. Вот и подобрали заимствование, фонетически близкое монгольскому. Русское "товарищ" к сожалению слишком уж шипящее.

[geomath]

photon писал(а):

Пи-е-тет - процесс сведения любого числа к выражению, записываемому через $\pi$ и $e$, - не путать с э-пи-тетом - выражением сомнения по поводу наличия связи между данным числом и $\pi$... Э-пи-та-фи-я - тоже, видимо, что-то из этой области

С точностью до ударения "пи-фи-е" звучит по-русски как Пифия, хотя $\Pi\upsilon\theta\iota\alpha$ по-гречески звучит скорее как Путия. Пифия - это древнегреческая прорицательница, восседавшая на треножнике (!) над расщелиной (золотое сечение!) скалы (экспоненциальная шкала!) и произносившая пророчества (без математического доказательства!), надышавшись одуряющих испарений (а это что такое?) из расщелины.

[photon]

Окропить - то же, что кадрировать.

[geomath]

photon писал(а):

Окропить - то же, что кадрировать.

Я не понял.

[photon]

geomath писал(а):

Я не понял.

от глагола to crop

[geomath]

Посмотрел "crop" в словаре. Все равно не понял.
http://lingvo.yandex.ru/en?text=crop&st_translate=1

[kirovs]

geomath писал(а):

Посмотрел "crop" в словаре. Все равно не понял. :(
http://lingvo.yandex.ru/en?text=crop&st_translate=1

Видимо, в смысле обрамлять.

[photon]

geomath писал(а):

Посмотрел "crop" в словаре. Все равно не понял.

При обработке сканов, например, никогда края листа не обрезали командой crop? - Вот, а по-русски это обрезание называется кадрированием.

Lingvo Computers писал(а):

crop
обрезать, кадрировать
в КГА - обрезать лишние или нежелательные части изображения

[geomath]

Понятно. Окропить, окровить, обрезать, кастрировать, кадрировать.

[Brukvalub]

В цифровой фотографии (я немного этим интересуюсь) есть стандартный англоязычный синоним для обозначения размера светочувствительной матрицы: "кроп-фактор".

[geomath]

Я давно недоумевал, зачем в английском языке существуют слова graph, grapher, graphing и одновременно слова plot, plotter, plotting? Ведь это по сути одно и то же! Но вчера я купил словарь-справочник Александровой и прочел в нем следующую статью.

ГРАФИК
Греческое $\gamma\rho\alpha\varphi\iota\kappa o\varsigma$ означает "относящийся к письму и живописи". Действительный график, именно график ежедневного давления воздуха, в 1684 г. впервые начертил Р. Плот (Robert Plot, 1640-1696).