Коль скоро потенциал - работа по перемещению единичной массы, то множитель - масса.
Правильно.
Но в формуле DimaM'а знак "минус"
Да. И в формуле для потенциала знак минус:
А вы его не учли. Если учесть оба знака минус, то ответ получается правильный.
Вы должны понять, что если ошибиться в знаке чётное число раз, то ответ может случайно сойтись. Но это неправильный путь к ответу: надо избавляться от всех ошибок.
Довольно странно, что математика не дает автоматом правильный ответ
Даёт. Просто вы не умеете этим "автоматом" пользоваться. Там, где все люди бегают, вы нетвёрдо стоите на ножках, как годовалый младенец, и постоянно падаете.
и нужно заучивать все места с минусом в формулах.
Нужно заучивать сами формулы. Минус - это часть формулы, а не украшение.
Напр. в статической задаче я направляю силы, как хочу
Это очень плохо. Скорей всего, вы такие задачи решать не умеете. А то, что у вас получается - тоже результат случайных совпадений.