Задача для provincialka

[whitefox]

provincialka в сообщении #767141 писал(а):

Например, Волга по татарски - Идел (вернее, Кама, переходящая в Волгу).

А, Итиль -- старинное имя Волги.

provincialka в сообщении #767141 писал(а):

Ну, а "ак" - это как "Ак барс" (догадались?)

Ну кто ж не знает, что "ак" -- белый?
Но что ак и аг одно и тоже не знал.

-- 24 сен 2013, 00:33 --

provincialka в сообщении #767141 писал(а):

Сандугачлар

Это Сандугач во множественном числе?

[provincialka]

whitefox в сообщении #767148 писал(а):

Сандугачлар - это Сандугач во множественном числе?

Да, верно. Только с маленькой буквы, это не собственное имя.

[whitefox]

provincialka в сообщении #767126 писал(а):

Агыйделнең камышы;

Волжский камыш

[provincialka]

whitefox в сообщении #767148 писал(а):

Но что ак и аг одно и тоже не знал.

А ДДТ Вы любите? Вот их песня!
Впрочем Агыйдел, это просто название реки, не обязательно Белой. Само слово "река" переводится как "елга".

-- 23.09.2013, 23:44 --

whitefox в сообщении #767151 писал(а):

provincialka в сообщении #767126 писал(а):

Агыйделнең камышы;

Волжский камыш

Да, точнее "камыш Агидели". Последнее "ы" в "камышы" - для согласования с предыдущим существительным. Впрочем, можно догадаться, что это не аналог русского окончания, по русски было бы "и" (жи-ши пиши через "и").

Ну ладно, все это происходит на речке, около камышей. На заре (тан), вернее, зорях (таннар). А как же былбыл-сандугач? И что такое чут-чут? (Второе легко отгадывается, если понять первое).

[whitefox]

Но, насколько я знаю, река Белая в Башкирии.

[provincialka]

whitefox в сообщении #767155 писал(а):

Но, насколько я знаю, река Белая в Башкирии.

Ну и что? Языки близкие. Да здесь не какая-то конкретная река, скорее абстрактная.

[whitefox]

Как русская река Смородина?

[provincialka]

whitefox в сообщении #767158 писал(а):

Как русская река Смородина?

Да, наверное. Только я не предполагала ухода в географию.
Подсказка. Знаете ли вы каких-нибудь азербайджанских певцов (советского времени)? И при чем тут они(он)?

[whitefox]

А это, случайно, не "Шумел камыш"

-- 24 сен 2013, 01:00 --

provincialka в сообщении #767159 писал(а):

Знаете ли вы каких-нибудь азербайджанских певцов (советского времени)?

Бюльбюль оглы?

-- 24 сен 2013, 01:02 --

Былбыл -- соловей

[provincialka]

whitefox в сообщении #767161 писал(а):

provincialka в сообщении #767159 писал(а):

Знаете ли вы каких-нибудь азербайджанских певцов (советского времени)?

Бюльбюль оглы?

-- 24 сен 2013, 01:02 --

Былбыл -- соловей

Ура! Точно!

(Оффтоп)

Мой прежний завкафедрой рассказывал. "Читаю как-то лекцию, разошелся, пишу что-то на доске. А сзади слышу: "Сандугач җырлый!".
Хотя про пение птиц говорят чаще "сайрый" а не "җырлый"

Остался основной вопрос: Что такое "чут-чут". Конечно, вы не попались на подвох и не сказали, что "чут-чут" = "чуть-чуть". И правильно, потому что последнее слово пишется с другой буквой "у" - "чүт-чүт"= "чуть-чуть". Буква"ү" произносится примерно как немецкое "U-умляут". А татарское "ч" больше похоже на "щ".

[whitefox]

Наверно, соловьиная трель

[Yadryara]

Yu_K в сообщении #766842 писал(а):

Ни как не думал, что одни буквы в слове могут иметь ширину 3, а другие ширину 2

provincialka в сообщении #766862 писал(а):

Yu_K, у вас $N$ не заглавное.

Так о том и речь. Нельзя нормально вписать "N" в прямоугольник 5 на 3.

А можно ли её нормально вписать в прямоугольник 5 на 4?

К сожалению, в Казани никогда в жизни не был. Но задавать задачи про своё местожительство не буду, так как считаю это оффтопом.

Только сама госпожа provincialka, как заглавная героиня, разумеется, находится в привилегированном положении, и может задавать любые вопросы про себя.

Уважаемая provincialka, помните, Вы писали, что не хотите, чтобы Вас вычислили. Но теперь задача вычисления упростилась неимоверно. Вы передумали?

[whitefox]

Yadryara в сообщении #766875 писал(а):

Увы, с авторским вариантом полностью совпало написание только 2-х различных букв из 10 .

Не совпадают буквы P,R,L,N.
Совпадает I.

В приведённом примере O -- "квадратное", а C -- "круглое".
Скорее всего, в авторском варианте обе буквы либо "квадратные", либо "круглые". А так как автор предпочитает P и R "квадратные", то и эти буквы "квадратные".

P.S. Авторский шрифт это круто. Но приходится давать много подсказок. Имхо, менее заморочно было бы выбрать какой-нибудь стандартный шрифт, а его имя дать в виде завуалированной подсказки.

[provincialka]

whitefox в сообщении #767164 писал(а):

Наверно, соловьиная трель

Да, звукоподражание, типа "фьють-фьють". Я как-то пыталась эту задачу отправить в ЧГК, в 13 сектор, но что-то не сработало, не отослалась на сайт.

-- 24.09.2013, 10:10 --

Yadryara в сообщении #767208 писал(а):

Уважаемая provincialka, помните, Вы писали, что не хотите, чтобы Вас вычислили. Но теперь задача вычисления упростилась неимоверно. Вы передумали?

Задачный зуд пересилил . Кстати, что не хочу, я не на этом форуме писала. Хотя, конечно, это "сообщающиеся сосуды". А здесь народу много, кому до меня есть дело?

[Yadryara]

whitefox в сообщении #767219 писал(а):

Не совпадают буквы P,R,L,N.
Совпадает I.

Верно.

whitefox в сообщении #767219 писал(а):

В приведённом примере O -- "квадратное", а C -- "круглое".
Скорее всего, в авторском варианте обе буквы либо "квадратные", либо "круглые". А так как автор предпочитает P и R "квадратные", то и эти буквы "квадратные".

И снова верно! Это предпочтение связано с вариантом изображения живых клеток именно с помощью квадратиков, а не звёздочек и кружочков. Достаточно посмотреть самый первый шрифт, предложенный Yu_K. Те самые заглавные синие буквы.

whitefox в сообщении #767219 писал(а):

P.S. Авторский шрифт это круто. Но приходится давать много подсказок. Имхо, менее заморочно было бы выбрать какой-нибудь стандартный шрифт, а его имя дать в виде завуалированной подсказки.

Да, Yu_K уже писал об этом. По факту получается, что да, так было бы лучше. Просто я считал, что перебор -- не единственный способ поиска начальной конфигурации. Предполагал, что существуют не известные мне более эффективные методы.