Нет, конечно. Если бы был такой смысл, то подтекст был бы "находясь в горе ищи радости вне его". Здесь так: "находясь в горе, в нем же самом ищи радости".
Именно такой подтекст я и имел ввиду.
К теме, избранные цитаты о сщастье:
Цитата:
Благоденствие — это великий учитель, но несчастье — учитель величайший. Богатство изнеживает разум; лишения укрепляют его. У. Гэзлитт.
Большинство людей счастливы настолько, насколько они решили быть счастливыми. А. Линкольн.
Большое препятствие для счастья — это ожидание слишком большого счастья. Б. Фонтенель.
Бояться горя — счастия не знать. И. Гёте.
Брак — причина несчастий трёх четвертей рода человеческого. Ф. де Ментенон.
Быть в восторге от самого себя и сохранять незыблемую уверенность в собственном уме — это несчастье, которое может стрястись только с тем, кто или вовсе не наделён умом, или наделён им в очень малой степени. Ж. Лабрюйер.
Быть любимым — это больше, чем быть богатым, ибо быть любимым — значит быть счастливым. К. Тилье.
Быть счастливым значит быть умным. В. Ключевский.
В жизни есть только одно счастье — любить и быть любимым. Жорж Санд.
Великое несчастье — неумение переносить несчастье. Бион Бористенит.
Величайшая тайна счастья в любви — радоваться тому, что на ней женился другой. Г. Менкен.
Величайшее счастье не считать себя особенным, а быть как все люди. М. Пришвин.
Всеобщий источник нашего несчастья в том, что мы верим, будто вещи действительно являются тем, чем мы их считаем. Г. Лихтенберг.
Всякая ограниченность, даже духовная, способствует нашему счастью. Ибо чем меньше возбуждений для воли, тем меньше страданий. А. Шопенгауэр.
Высшее благо есть совершенная цель, совершенная же цель сама по себе есть, по-видимому, счастье. Аристотель.
Детство — счастливейшие годы жизни, но только не для детей. М. Муркок.
Для мужчины несчастная любовь — предлог к наслаждению без всякой любви. Кармен Сильва.
Доброе намерение — половина счастья. Туркменская пословица.
Единственное искусство быть счастливым — сознавать, что счастье в твоих руках. Ж.Ж. Руссо.
Есть одна только врождённая ошибка — это убеждение, будто мы рождены для счастья. А. Шопенгауэр.
Женщина не способна любить человека счастливого. Та, что никогда не испытывала жалости к любимому, по-видимому, не знала любви. А. Ленорман.
Здоровый нищий счастливее больного короля. А. Шопенгауэр.
Кто входит в дом счастья через дверь удовольствий, тот обыкновенно выходит через дверь страданий. Б. Грасиан.
Куда несчастнее тот, кому никто не нравится, чем тот, кто не нравится никому. Ф. Ларошфуко.
Ложное счастье делает людей чёрствыми и гордыми — это счастье никогда не сообщается другим. Истинное же счастье делает их добрыми и чувствительными — это счастье всегда разделяется другими. Ш. Монтескье.
Любовь так плохо выносит домашние дрязги, что для прочного счастья нужно найти друг у друга выдающиеся качества. О. де Бальзак.
Малейшие случайности способны нас сделать совершенно несчастными, вполне же счастливыми — ничто на свете. Как бы то ни было, а счастливейший миг счастливого — это минута его усыпления, а несчастнейший миг несчастного — это его пробуждение. А. Шопенгауэр.
Мудрец счастлив, довольствуясь немногим, а глупцу всего мало; вот почему почти все люди несчастны. Ф. Ларошфуко.
Мудрость есть не что иное, как наука о счастье. Д. Дидро.
Мужчина наслаждается счастьем, которое испытывает, женщина — счастьем, которое приносит. П. Лакло.
Надежда — это просто-напросто обманщица, которая только и знает, что водить нас за нос. Должен сказать, что, лишь утратив её, я обрёл счастье. Я с радостью написал бы на райских вратах стих, который Данте начертал на вратах ада: Legate ogni speranza, voi ch'entrante. «Входящие, оставьте упованья» (итал.). Н. Шамфор.
Настоящее счастье: прийти на встречу школьных друзей и убедиться, что одноклассник, которому прочили самое блестящее будущее, оказался самым большим неудачником. А. Н.
Неведение — колыбель счастья, а счастье — источник покоя. Д. Джебран.
Ненависть, которую мы питаем к нашим врагам, вредит их счастью меньше, чем нашему собственному. Ж. Пети-Сан.
Несчастлив, кто никогда не был несчастным. Античный афоризм.
Несчастье, без сомнения, хороший учитель; но этот учитель слишком дорого берёт за свои уроки, и часто польза, полученная от них, не стоит той цены, которая за них заплачена. Ж.Ж. Руссо.
Несчастье — заразная болезнь. Несчастным и бедным нужно сторониться друг друга, чтобы ещё больше не заразиться. Ф. Достоевский.
Несчастье умственных заслуг заключается в том, что им приходится дожидаться, чтобы хорошее похвалили те, которые сами производят одно дурное, и вообще в том, что им приходится принимать свои венки из рук людей, у большинства которых столько способностей к правильному суждению и оценке, сколько у кастрата к оплодотворению. А. Шопенгауэр.
Образование для счастливых — украшение, для несчастливых — убежище. Демокрит.
Оптимист: человек, который всегда способен увидеть хорошую сторону в несчастьях ближнего. А. Н.
Первое проявление счастья — долголетие, второе — богатство, третье — здоровье тела и спокойствие духа, четвёртое — любовь и целомудрие, пятое — спокойная кончина, завершающая жизнь. Шицзин.
Перед лицом иных несчастий как-то стыдно быть счастливым. Ж. Лабрюйер.
Переносить несчастье не так трудно, как переносить чрезмерное благополучие: первое укрепляет вас, а второе расслабляет. С. Сегюр.
Преуспевание бесчестных есть несчастье для всех остальных. Публий Сир.
Признак великой трусости — нападать на наиболее слабых: вредные мухи всегда кусают худых и слабых быков, шавки яростно лают на несчастных бродяг. Ф. Росах.
Принцип морали есть счастье, но не такое счастье, которое сосредоточено на одном и том же лице, а счастье, распределённое между различными лицами. Л. Фейербах.
Прочное счастье — удел честного человека. Новалис.
Родиться — несчастье, жить — страдание, умирать — горе. Б. Клервоский.
Самый счастливый тот, кому не нужно счастья. Б. Сенека.
Самое большое испытание для человека устоять не столько против неудач, сколько против счастья. Ф. Гвиннардини.
Самое действительное утешение в каждом несчастье и во всяком страдании заключается в созерцании людей, которые ещё несчастнее, чем мы… А. Шопенгауэр.
Скромность — это недостаток, которого учёные практически лишены. И счастье, что это так. Чего бы мы добились, если бы учёный стал сомневаться в своём собственном интеллекте? Весь прогресс оказался бы парализован его робостью. Он должен верить не только в науку вообще, но и в свою собственную науку. Он не должен считать себя непогрешимым, но, когда он экспериментирует или рассуждает, ему следует обладать непоколебимой уверенностью в своей интеллектуальной мощи. Ш. Реше.
Судьба — проказница шалунья, Определила так сама: Всем глупым счастье от безумья, Всем умным горе от ума. А. Грибоедов.
Супружеское счастье: искусство быть вдвоём почти столь же счастливым, каким можно было быть одному. «Пшекруй».
Счастлив, кто мог познать причины вещей и поверг под ноги все страхи и неумолимую судьбу. Вергилий.
Счастливая пара: он делает то, чего она хочет, и она делает то, чего она хочет. П. Альтенберг.
Счастье порождает заносчивость. Публий Сир.
Счастье — это когда у тебя есть большая, дружная, заботливая, любящая семья в другом городе. Д. Берне.
Счастье — это хорошая сигара, хороший обед и хорошая женщина. Или дурная женщина — это уж смотря по тому, сколько счастья вы можете себе позволить. Д. Барнс.
Счастье — это хорошее здоровье и плохая память. А. Швейцер.
Тайна наших несчастий в том, что у нас слишком много досуга для того, чтобы размышлять, счастливы мы или нет. Б. Шоу.
Тот, кто меняет свои привычки, уменьшает своё счастье. Арабская пословица.
Тот, кто ничего не предвидит, бывает часто обманут; кто предусматривает слишком много, всегда бывает несчастен. Ж. Лабрюйер.
Тот, кто постоянно сдерживает себя, всегда несчастен из страха быть несчастным иногда. К. Гельвеций.
Тот, кто совершает несправедливость, всегда более несчастлив, чем тот, кто страдает от неё. Платон.
Удовольствие — это счастье глупцов, счастье — это удовольствие мудрецов. С. Буффлер.
Ум, несомненно, первое условие для счастья. Софокл.
Ум подготовляет счастье, которое добродетель завершает. К. Гельвеций.
Философия не признаёт иного счастья, кроме себя, счастье в свою очередь не признаёт никакой философии, кроме себя; таким образом и философ счастлив, и счастливец считает себя философом. Я. Прудон.
Философский склад ума — это искусство переносить несчастья других. Герцогиня Диана.
Холостяк — это человек, у которого есть всё для семейного счастья, и поэтому он не женится. Б. Крутиер.
Цель нашего воспитания заключается не только в том, чтобы воспитать человека-творца, человека-гражданина. Мы должны воспитывать человека, который обязан быть счастливым. А. Макаренко.
Человек — создание по меньшей мере недальновидное, особенно когда сам берётся утверждать, что счастлив, или полагает, что может жить своим умом. Д. Дефо.
Люди, верящие в свои достоинства, считают долгом быть несчастными, дабы убедить таким образом и других, и себя в том, что судьба ещё не воздала им по заслугам. Ф. Ларошфуко.
а как Вы тогда читаете Достоевского?