Вдоль направления движения длины уменьшаются:

На корабле, движущемся с близкой к

скоростью

, следовательно, видят, что расстояние до звезды уменьшилось по этой формуле.
Значит, время t, за которое они достигнут звезды, равно

Т.е., эффективная скорость, если считать, что расстояние осталось прежним, а про скорость света как ограничение забыть, равна

И по факту, сидя на корабле, никто и не замечает никакого релятивизма, а замечает, что как разгонялись по-честному до скорости скажем 300 млн. км/с, так и долетели до звезды не за 10 лет, а за 1/100 года (3 сут 15 ч 36 мин)...
То ли расстояние сократилось в 1000 раз, то ли скорость выше

в 1000 раз - какая разница? Всё относительно (с)
Так что можно разгоняться сколько нужно - долетите ровно настолько быстро, насколько разгонитесь.Зато с Земли видят, по-прежнему, что корабль летит почти со скоростью

, а вот время идёт в известное число раз медленнее, и, глядя на часы на корабле, земляне понимают, что никаких 10 лет у астронавтов не прошло, а всего 4 дня...
Безупречны ли рассуждения?
-- 15.04.2013, 02:02 --А что с массой и энергией? Придётся сообщить, с т.з. землян, энергию

, но для путешественников

, т.е. экономии не предвидится, зато всё по-честному...
В упомянутом примере (

) имеем

м/с,

. (или всё-таки

?)