Тут не нужно учитывать никакого вращения. Нужно считать землю инерциальной системой отсчета.
чтобы не возиться с моментами инерции и кинетической энергией вращения, представим землю плоской, с массой M = бесконечно_много. ну а у автомобиля маленькая масса m
в течение времени t колесо к земле, а земля к колесу прикладывали силу F
в системе отсчета где земля до начала ускорения покоилась, машина приобрела скорость
и прирост энергии
аналогичный прирост энергии получила земля, с заменой m на M, но поскольку M в бесконечное число раз больше m, то можно считать ее нулевой и вся энергия топлива пошла на прирост кинетической энергии автомобиля.
если посчитать через работу, будет то же самое. автомобиль пройдет путь
и умножая на F получаем ту же работу.
а теперь то же самое в системе отсчета, где автомобиль покоится, а земля двигается изначально назад со скоростью
. отбросить тут с ходу как в предыдущем случае изменение кинетической энергии земли будет грубой ошибкой. изменение ее скорости будет по прежнему бесконечно малой величиной, а вот изменение кинетической энергии - нет. для автомобиля ничего не меняется, тот же прирост кинетической энергии, та же совершенная над ним работа. а вот для земли интересно. прирост скорости
, прирост кинетической энергии
что для бесконечно большого M превращается в _конечную_ величину
что собственно и равно работе колеса над землей - сила помножить на расстояние. вот сюда и ушла лишняя энергия топлива, при разгоне от ненулевой начальной взаимной скорости, на разгон земли бесконечной массы.
в том и изящество
, что если вы посчитаете через нее изменение скорости, а потом изменение кинетической энергии, то получите равенство при любых массах и начальных скоростях. даже при бесконечной массе. это не какой-то отдельный даный свыше, придуманный "закон", а просто арифметика. из
математически следует
так как точка колеса к которой приложена эта сила неподвижна в любой момент времени в этой ИСО
в работе за перемещение считается перемещение тела, к которому приложена сила. а не перемещение точки приложения силы