а там нет решения, там просто невнятица какая-то "потенциальная энергия топлива", что это такое?
Это энергия которая выделилась в результате сгорания топлива и пошла на увеличение кинетической энергии авто и на совершение работы.
и почему она одинакова во всех ИСО?
Потому что по принципу относительности Эйнштейна все физические процессы протекают одинаково во всех ИСО.
А так как скорости тут маленькие, то
Поэтому энергия выделившаяся, например, при сгорании 1 литра бензина будет одинаковой в любой ИСО.
и как она связана с расходом?
Авто разгоняется за счет энергии, выделяющейся при сгорании топлива.
в каком смысле Вы там понимаете работу силы трения тоже непонятно, бывает работа силы на перемещении материальной точки, либо, если речь идет о системе, работа обобщенной силы на перемещении точки в конфигурационном пространстве -- у Вас не то не другое
Работа силы - это скалярное произведение силы на перемещение точки приложения силы. В этом смысле и понимается.