|
Связь Меркурий-ртуть возникла сравнительно поздно. Названия пяти видимых без телескопов планет сперва в Древней Греции не связывались с богами, а отражали видимые качества. Так, Меркурий был Стилбон, "искра", Марс Пиройес, "пламенная", Юпитер Фаэтон (единственное божественное, кроме Солнца и Луны, Фаэтон это сын бога Солнца Гелиоса) , Сатурн Файнон - "яркая", а у Венеры было два названия - Фосфорос ("вестница света") утром и Гесперос ("западная") вечером, что это одна планета - не знали.
"Божественные" названия появились в Вавилоне, тамошние жрецы отождествляли богов и планеты. Венера была Иштар, Юпитер Тиамат и т.п.
Затем греки переняли эту систему, используя её наряду со старой, но уже со своими названиями богов. Меркурий - Гермес, Венера - Афродита, Марс - Арей, Юпитер - Зевс, Сатурн - Кронос, а когда римляне познакомились с греческой наукой, то переложили эти названия на свой пантеон, получив привычные нам названия.
Философы, по своему обыкновению делая выводы глобального характера из случайных совпадений, заметили, что число металлов (известных в античности) совпадает с числом планет (включая в них не только видимые простым глазом планеты, но также Солнце и Луну).
"Семь металлов создал свет по количеству планет", глубокомысленно сказали они, и занялись соотнесением.
Крупнейшие и важнейшие объекты - Солнце и Луну - они соотнесли с золотом и серебром (видимо,учитывая и цвет).
Венера получила медь (cuprum - на Кипре были медные рудники, и место рождения Венеры тоже)
Марс - железо, металл войны.
Основания для соответствия олова - Юпитеру, свинца - Сатурну и ртути - Меркурию мне неясны. Можно полагать, что олово, шедшее на бронзу, было всё же важнее прочих металлов, и его связали с самой яркой из оставшейся планетой, медленное движение Сатурна по небесной сфере объяснили "тяжестью свинца", а быстрое перемещение Меркурия около Солнца - подвижностью ртути.
Во всяком случае, это достаточно позднее соответствие, как и соответствие ртуть - Меркурий - среда: mercredi (французский язык), mercoledì (итальянский язык), miércoles (испанский язык), miercuri (румынский язык), dimecres (каталанский язык), Marcuri или Mercuri (корсиканский язык), современное английское название среды Wednesday унаследовано от среднеанглийского Wednesdei, на древнеанглийском среда — wōdnesdæg (германский бог Воден, Воданаз или Один во времена Римской империи был интерпретирован как «германский Меркурий»), сюда же устаревшее немецкое Wodanstag и датское Onsdag.
Что до состава - по современным представлениям Меркурий имеет железное ядро. А вот особого содержания ртути там нет.
|
. 
