В деталях конструкция может и различаться, но идея должна быть понятна - при компактификации пространство

приобретает жёсткость того компактного пространства, на которое оно наматывается. Если

наматывается на

, то оно приобретает метрику пространства Минковского.
У Вас некоторая путаница в понятиях, видная в этом примере.
Вот, пусть у Вас есть два Римановых многообразия,

с метрикой

,

с метрикой

. Что такое 'наматывание'? Изометрия -- тогда нужно доказывать, что она есть. Если есть, то никто никакой метрики не приобретает. Метрики уже есть.
Если же наматывание -- не изометрия, то метрика на

, да, порождает метрику на

, отличную от исходной, если отображение - локальный диффеоморфизм. Но породит Римановы метрику, а совсем не псевдориманову.
Если же Вы хотите получить где-то псевдориманову метрику, как образ римановой,
то Вам нужно очень подробно, формулами, расписать это порождение.
Вот когда Вы это сделаете, можно перейти к группам изометрий и тп.