Последний раз редактировалось anik 27.03.2012, 11:54, всего редактировалось 1 раз.
По поводу возникновения приветствия добрый день, мне рисуется такая картинка. На улице весна. Пасха. Отличная тёплая погода, свежая зелень деревьев. Парк, аллея, по ней прогуливается джентльмен. Он маленько "под градусом", у него отличное настроение и желание пообщаться. На скамеечке сидит другой джентльмен. Тот, который прогуливался, подсаживается к нему и говорит: "добрый день", в смысле неплохая погода. Когда хотят поговорить, то начинают рассуждать о погоде. "да, день добрый" отвечают ему, и далее завязывается разговор. Посторонний, который мог присутствовать при этом, мог подумать, что они так поприветствовали друг друга, типа поздоровались. И теперь этот посторонний вместо здравствуйте, говорит: "добрый день", причём, теперь это может происходить даже тогда, когда на улице мерзкая погода. Здесь уже можно заметить, что смысл высказывания несколько изменился. Но этот новый смысл вошёл в обиход. Далее пошло, добрый вечер, доброе утро и т.д. Второй этап изменения смысла этого высказывания возник недавно, всязи с интернетом, как полагает ewert. Не кажется ли вам господа, что эти поэтапные изменения смысла приводят в конце концов к потере смысла, как такового: "доброго вам времени суток". В чём смысл такого пожелания?
-- Вт мар 27, 2012 15:54:36 --
Я вспоминаю телепередачу "Очевидное невероятное". С.П. Капица всегда начинал её словами: "добрый день". Несмотря на то, что эта передача могла транслироваться в любое время суток, проблем вроде бы не возникало.
|