на векторных пространствах, вообще говоря, не задано скалярное произведение, поэтому нельзя говорить об ортогональной сумме как о частном случае прямой.
Всё верно с точностью до наоборот. Именно поэтому ортогональная сумма и является частным случаем прямой: прямая сумма определена во всех линейных пространствах, а если в них есть ещё и дополнительная структура в виде скалярного произведения, то некоторые из прямых сумм вдруг оказываются ещё и ортогональными. Всё остальное --совершенно ненужный набор значков. В частности:
их ортогональной суммой, ЕМНИП, будет

, где

однозначно определяется равенствами

,

,
Кто такой

?... В последнем равенстве он используется откровенно не так, как в двух предыдущих, и всё вместе явно не соответствует самому первому выражению. Кроме того, говорить о какой бы то ни было сумме двух изначально никак не связанных друг с другом
пространств неуместно. Напрягши все телепатические способности, можно, конечно, догадаться, что имелось в виду декартово
произведение с введённой на нём естественной линейной структурой, а за ней и гильбертовой; ну так и надо было честно говорить.
(Оффтоп)

... спасибо за подсказку )
Ух ты, и пяти суток не прошло. Вот это скорость!