Странно. Непонятно тогда какой смысл в такой ретракции. А с другой стороны, там же в качестве одного из свойств ретракции указано сохранение компактности.
Там - это где? Ретракция - это непрерывное отображение, левообратное вложению, нет?
Словосочетание "терминальный объект" оставило меня равнодушным, и потом вы не хотите читать мои опусы.

Терминальным в некоторой категории называют некоторый объект

такой, что для каждого объекта

этой категории существует единственный морфизм

.
Теперь пусть

- некоторый объект такой, что существует морфизм

. Но по свойству терминального объекта

, т.е.

будет левообратным к

!
Теперь возмите категорию топологических пространств и непрерывных отображений и покажите, что точка

будет в этой категории терминальным объектом и, как следствие, ретрактом каждого топологического пространства.
-- Сб май 07, 2011 12:52:52 --Сейчас посмотрел Википедию, вы могли иметь ввиду
деформационный ретракт. Если так, то об этом нужно говорить явно.