незваный гость
Цитата:
Вопрос в том, что понимать под словом «измерение»
Это так. Любой трезвый человек под словом измерение отрезка понимает нахождение отношения длины данного отрезка и длины стандартного, принятого за
меру. Вам измеряют, взвешивают в магазине кусок колбасы: не демонстрируя кусок колбасы такого же веса, а предъявляя
число, отношение веса куска колбасы к весу общепризнанного стандарта, килограммового эталона. Так что циркулем ничего не меряют!! Только проводят окружности. В качестве радиуса можно брать любой отрезок, в частности, уже присутствующий на чертеже. Тогда получается отрезокм, равный данному.
Цитата:
инструмент, позволяющий построить произвольное число диаметров
Вдруг Вы назвали построение измерением??? Это синонимы? с каких пор??
При квадратуре круга никаких измерений не производится. Как и при решении любой другой геометрической классической задачи. Происходит построение и доказательство. Невозможность квадратуры, то есть построения квадрата, равновеликого данному кругу объясняется не иррациональностью числа

, а особыми алгебраическими свойствами этой иррациональности, в отличие от корня из двух.