Уж тут одно - либо биекция, либо непрерывность. Кривые Пеано имеют несколько самопересечений.
Моё мнение - такое представление ничего не даёт. Идея ужать бесконечность в отрезок или наоборот часто используется именно для наглядности. С помощью подходящей замены координат можно растянуть график функции в окрестности особой точки, сравнить её поведение с другими из некоторого семейства. Графики нужны именно для этого, для удобства, наглядности, комфорта.
Математически никак нельзя доказать преимущество десятичной системы счисления, символьной записи в
привычном нам виде, построения графиков в декартовой системе и многие другие удобные вещи. Математика, она не в стороне от столбовой дороги, понимаешь. Она для человека.
Функции комплексного переменного часто анализируют с помощью наглядного преобразования плоскости, деформации сетки, линий уровня, сечений. Любой студент, изучавший ТПКП, корпел над конформными отображениями, выворачивающих звезду наизнанку.
Если будет изобретён удобный графический способ построения графиков, то ему придётся даже при очевидных преимуществах преодолевать инерцию привычек и традиций. Попробуйте изменить знак интеграла или обозначить число
другой буквой. Хотя было бы удобно, как и
обозначать его латинской буквой. Сколько бы сэкономили байтов.