
, а не

. Поэтому там, где стоит множество, надо заменить

на

, а не на

Я понял возражение. Но это мы переключаемся на дискуссию о записи.
Главный тезис остается незатронутым: из указанного частного определения функции следует, что единственному элементу соответствует единственный элемент. Поэтому я могу согласится с Вашей поправкой, и с учетом тождества

для единственного

можно записать определение, на мой вгзляд, содержащий тавтологию, но смысл, опять же, в точности сохраняется:
--------------------
Функцией называется соответствие
, которое данному элементу
из множества
сопоставляет некоторый элемент
множества
.
при этом называется областью определения, а
— (формальной) областью значений функции
. Запись
означает, что
есть функция, определенная на
и принимающая значения в
.
----------------------
и не изменится конечная алгебраическая запись:

.
Конечно, Вы пока не соглашаетесь, что это запись не уравнения, а тождества. Хотя по определению тождества это именно тождество. Скажем более общим термином: "равенство", разногласие обойдено, и можно рассуждать дальше.
Вопрос о том, можно ли в математическом высказывании везде понимать под множеством

для единственного

сам элемент

, сделаем отдельным вопросом. Разногласия по нему в рассуждениях нам не помешают.
В пространстве что-то задают уравнения, а не функции.
Я согласен. В пространстве все линии задаются уравнением, а значит, по определению уравнения, для

равенством минимум с двумя функциями, или системой равенств. И для

системой из трех равенств.
-------------------------------
Я предлагаю ради интереса пойти обратным путем. Будем считать, что запись

корректна для функции, и нужно восстановить по ней Ваше определение. Предложу свой ход рассуждений, но у меня ничего не получится. Сначала восстановим термины и составим нужные утверждения:
1. Дана запись функции:

2.

есть запись для переменной (символа) игрек:

3. (формальной) областью значений функции есть множество

элементов

4. Знак

есть символ единственного элемента из область определения функции

.
5. Знак

в записи

должен стать знаком символа некоторого единственного(!) элемента, который сопоставляется некоторому

, но этот символ уже имеет знак

по пункту 4. Противоречие.
6. Определение не может быть построено из-за конфликта между 4. и 5.