Прежде всего центрируйте обе величины, вычтя их матожидания (чтоб меньше мучиться). Получите уравнение

для неизвестной корреляции при известных дисперсиях. Совместная плотность распределения теперь

(в силу центрированности) с неважно какой нормировочной константой

. Условная плотность получается подстановкой нужного икса и делением на маргинальную плотность для иксов в этой точке (которая не зависит от игреков). Поскольку подставляется

, эта условная плотность будет иметь вид

(с другой

); в частности, условное матожидание оказывается нулевым. Собственно, Вам для решения требуется только с.к.о. этого распределения, т.е

. Но, как известно,

, вот и всё.
---------------------------------------------
Кстати, ответ снова получается довольно любопытный:

... У вашего начальства странное чувство юмора. Но зато оно последовательно в своих цифрах.