гляньте на стр.87, там написано как выглядят преобразования

Гляньте туда сами. Эти преобразования имеют вид

а на стр.89 в самом верху есть предложение для вас, начинается со слова: Итак...
Это предложение для вас: "Итак, в переменных

и

полный лагранжиан не содержит нефизического поля

и является лагранжианом калибровочно инвариантных взаимодействующих массивных векторного и скалярного полей.". Читайте внимательно: "калибровочно инвариантных полей". Читайте ещё раз: "калибровочно инвариантных полей". Не "калибровочных полей". А "калибровочно инвариантных полей". Понимаете, что это слова разные? Понимаете, что у них смысл разный? Прочитайте ещё раз.
Почему то практически все диспуты с вами утыкаются в термины, названия, общепринятость и т. д.
При чём тут термины? Это вы пытаетесь всё свести к терминам. А тут
смысл противоположный.
Какая нахрен разница в конце концов называть эту теорию калибровочной или нет.
Большая: теоремы о перенормируемости доказаны для калибровочных теорий, а не для "калибровочно инвариантных" (а по сути - просто произвольных).
Главное ведь не в этом, а в правильности рассуждений.
В чём заключается эта правильность? В том, что вы построили пример? Это не подвиг. А рассуждения о том, для чего этот пример был бы полезен - у вас неправильные.
А выражения типа он не калибровочный или у вас одно поле совсем не конкретны.
Для вас. К сожалению, вы просто не знакомы с тем, что эти выражения означают.
Почитайте о калибровочных полях что-нибудь
кроме Рубакова. Например:
Перкинс. Введение в физику высоких энергий. Гл. 9.
Волошин, Тер-Мартиросян. Теория калибровочных взаимодействий элементарных частиц. Ч. 2.
Соколов, Тернов, Жуковский, Борисов. Калибровочные поля. Гл. 5.
Вайнберг. Квантовая теория поля. Гл. 17.
Сильно расширяет кругозор, знаете ли.