Чего-то я ничего не могу разобрать. Попробую по-другому (возможно, и то же самое).
Определение. Углом между подпространствами

и

будем называть

где супремум берётся по всем ненулевым

и
Теорема. Пусть

Тогда сумма подпространств

замкнута в том и только том случае, когда угол между

и

не равен нулю.
Доказательство. Предположим, что сумма подпространств замкнута. Пусть

-- оператор, действующий из

в

по правилу: каждой паре

ставится в соответствие элемент

Ввиду тривиальности пересечения

и

оператор

является биекцией. Если снабдить декартово произведение стандартной нормой

то этот оператор ограничен (его норма не превосходит единицы просто по неравенству треугольника). По теореме об ограниченности обратного оператор

тоже ограничен и, следовательно,

Покажем, что при этом

.
Предположим обратное:

Это означает, что найдутся две последовательности

и

такие, что

Не ограничивая общности, можно считать, что все элементы этих последовательностей по норме равны единице и что

Тогда

а это противоречит ограниченности оператора

В одну сторону утверждение доказано.
Обратно, пусть

Тогда

а это означает ограниченность оператора

и, следовательно, замкнутость его области определения

Теорема доказана полностью.
Следствие. Пусть

и

-- ортопроекторы на пространства

и

соответственно. Если

и

замкнуто, то оператор

суженный на

является сжимающим (его норма не превосходит

).
-----------------------------------------------------------
Т.е. в этом случае итерационная процедура сходится. Ну а уж отделить подпространство

если оно нетривиально -- не проблема.