Мне тоже кажется, что таких случаев нет.
Ну разве что просторечные выражения. Типа "купил пол-литра масла" - "купил поллитру" (здесь "поллитра" - синоним для "бутылка водки").
Надеюсь на комментарий berenika.
http://www.orthographia.ru/orfograf_uk.php?oid=1009"Раздельно пишутся: а) сочетания предлога "в" и сложного слова с первой частью пол и второй частью — названием единицы измерения, напр.: ростом в полметра, весом в полтонны, шириной в пол-аршина; б) сочетания, указывающие на время, типа в полпервого (встретиться), в пол-одиннадцатого (прийти)."
Канонизировать полметра и запрещать пол-метра при том, что есть рядом пол-аршина - явно отмирающая практика. Думаю, в случае метров и тонн допустимо и слитно, и с дефисом.
Да, честно говоря, мне и полгорода глаз не режет, и полбанки, и полгода. Хотя ригористы-орфографы будут, наверное, против.
Кстати, недавно узнал, что полтора - это пол-втора. Еще сотню лет назад в обиходе были выражения типа "шесть и пол-седьма" (=6.5).