Цитата:
тысяча <слов> нет и одно <слово> да
Это неправильная догадка, что в тексте опускается "слово", потому что в название имеется ввиду не количество слов (типо - количество слов морковка встречается десять раз, "морква" встречено десять раз в тексте), а имеется ввиду количество смысловых значений этих слов.
Ваше объяснение можно переделать и так: "тысяча<частиц> нет и одна<частица> да".
Или так: <слово> морковь посевное, <слово> морковь дикое.
-- 16.11.2025, 13:15 --Цитата:
Какая из этих фраз не режет слух? По мне - только вторая. Значит, следует обращаться со словом "да" как с существительным среднего рода. Там, где речь идёт о самом этом слове. То есть, оно, это слово, выступает в качестве "объекта".
Согласен, что не режет слух вторая (может это дело привычки?) Правилами языка это не регламентируется?