Благодарю. Болд далее мой. Вопросы я задаю всем, не только автору. 3 пункта только о названии.
1.
В фразеологизме присутствует название секции.
Раз название именно секции, а не вида спорта, значит ищем возможные названия соответствующих секций. Так?
Вот какие версии я выдвигал:
Конькобежный спорт
"Коньки";
Альпинизм
"Гора";
Шахматы
"E2";
Джиу-джитсу
"Джи-джи".
Но оказалось, что дело не в названии именно секции, потому что оно совпадает с названием вида спорта:
Волейбол
"Волейбол".
Сознательно или нет, но автор сделал акцент на названии секции.
2.
В фразеологизме присутствует название секции дважды.
В фразеологизме "волей-неволей" название "Волейбол" не присутствует ни разу. Часть названия, да встречается дважды.
Сознательно или нет, но автор говорил о части названия как о целом. Так?
3.
В названии секции также присутствует два слова и снова ноль пробелов.
Одно сложносоставное слово. Принципиально я не возражаю, при большом желании можно сказать о таком слове, как о двух словах, но, в сочетании с другими пунктами, по уже едущей крыше можно нанести сокрушительный удар. Так?