Игра слов

[Yadryara]

Предлагаю дать определения таким словам:

1. Человек, находящийся вдалеке от загородного строения.

2. Почтальон.

В качестве ответа -- одно единственное слово. Которое обязательно должно иметь и другое, традиционное значение.
----------------------------------------------

Буду рад, если форумчане предложат аналогичные задачи собственного изготовления. То есть задачи с нетривиальной трактовкой тех или иных слов. Без ответов, разумеется.

Просьба предлагать только оригинальные идеи. По результатам поисков многие мои идеи, увы, оказались свечками. То есть, уже были обыграны ранее. Поэтому я дал пока только две задачи, не сумев найти ответы на них в Интернете.

Например, не надо предлагать свечки:

Тупой африканец -- пеньюар;
Зрительный зал -- сторож;

и т.д.

Поскольку эти толкования уже озвучивал Евгений Петросян.

Кстати, шарада про колебания, которую предложил ewert, былa, на мой взгляд, некорректной.

Впрочем, если имелся в виду другой смысл словосочетания "лёгкий флирт", прошу его озвучить.

Спасибо.

[provincialka]

Yadryara в сообщении #771676 писал(а):

Кстати, шарада про колебания, которую предложил ewert, былa, на мой взгляд, некорректной.

Нет, просто метафорична.

[_Ivana]

Yadryara в сообщении #771676 писал(а):

Буду рад, если форумчане предложат аналогичные задачи собственного изготовления. То есть задачи с нетривиальной трактовкой тех или иных слов. Без ответов, разумеется.

Прямо в тему. Как-то однажды в юности, покурив каннабиса (что случалось с нами в те времена отнюдь не однажды, а скорее наоборот), так вот, в один из таких моментов гениальная (серьезно) соло-гитаристка нашей группы Валька придумала следующую пословицу:
Лучше ранняя ясень, чем поздняя осень.
Желающим предлагается разгадать ее смысл (он зарыт неглубоко, но имхо стильно). Я по моему уже приводил эту пословицу с расшифровкой на этом форуме, но давайте без читерства, не подсматривая. Ответы можно предлагать в тегах оффтопа, чтобы не лишать желающих подумать самостоятельно этой возможности.

[provincialka]

Про ясень и осень

(Оффтоп)

Первое, что приходит в голову: лучше, сразу разобраться (прояснить проблему), чем после времени осенит.

Если плохо - прошу простить, канабиса не употребляю

(Оффтоп)

Мне до марта даже шампанского нельзя - собака покусала, ставили уколы

[Yadryara]

_Ivana в сообщении #771753 писал(а):

Я по моему уже приводил эту пословицу с расшифровкой на этом форуме

Так ведь специально же просил давать нигде ранее не опубликованные задачи! Которые прямым поиском в Интернете практически невозможно взять.

Придумайте что-то своё, пожалуйста. Только тщательно выверяйте формулировку.

Спасибо.

[provincialka]

На основную задачу - пока неправильные ответы

(Оффтоп)

1. Задачник. 2. Конвертер.

[_Ivana]

provincialka про пословицу правильно Переходим к загадке посложнее: что может значить слово "транзит"?

Yadryara ранее это была не опубликованная задача, а ностальгические воспоминания...

[Yadryara]

provincialka в сообщении #771765 писал(а):

На основную задачу - пока неправильные ответы

(Оффтоп)

1. Задачник. 2. Конвертер.

Действительно неправильные. Но один верный шаг сделан.

[korolev]

1. Человек, находящийся вдалеке от загородного строения - задачник

2. Почтальон - Печкин

[Yadryara]

korolev в сообщении #771769 писал(а):

1. Человек, находящийся вдалеке от загородного строения - задачник

Да нет же! Можно стоять за дачей вплотную к ней.

korolev в сообщении #771769 писал(а):

2. Почтальон - Печкин

Это один из самых известных почтальонов, но это не другое название почтальона. А нужно назвать почтальона другим подходящим словом.

-- 07.10.2013, 02:14 --

_Ivana в сообщении #771766 писал(а):

Переходим к загадке посложнее: что может значить слово "транзит"?

Вполне конкретную модель автомобиля. (Форд-транзит)

[Александрович]

Неудачник.

[Yadryara]

Конечно, правильно!

[Vladimir-80]

Почтальон - посыльный?

[Yadryara]

Речь идёт о слове из двух корней.

Пивовар варит пиво.
Домосед сидит дома.
Договор ворует догов.

Используются самые простые и законные способы словообразования.

Но только в последнем случае есть игра слов. По той простой причине, что слово "договор" имеет другой традиционный смысл.

Так же и с почтальоном.

Что он делает?

[ex-math]

А не имеет ли этот почтальон отношения к тому почтальону, что в соседней теме?

-- 08.10.2013, 10:40 --

Толстосум?