Игра слов

[Yadryara]

diletto в сообщении #1592064 писал(а):

Волей-неволей

Да, я думал, что надо покрутить один из болов(баскетбол, бейсбол, софтбол, волейбол, гандбол, футбол). Отложил на следующий день.

Загадка заняла 5 страниц, попробую сделать подробный разбор.

Первоначальная формулировка:

Mihaylo в сообщении #1591706 писал(а):

Отец выбирает, в какую секцию привести любимую дочь. Он остановился на одном варианте. Назовите фразеологизм, который в данной ситуации принимает двоякий смысл.

Сразу бросилось в глаза, что это именно отец и дочь. Но это никак не сыграло. Вполне могли быть мать и сын.

Фразеологизм "волей-неволей" имеет только одно значение: вынужденно. Какой в данной ситуации двоякий смысл?

Mihaylo в сообщении #1592043 писал(а):

1. В фразеологизме присутствует название секции.
1а. В фразеологизме присутствует название секции дважды.

Допустим, секция называлась "Волей". Тогда да, два раза.

Mihaylo в сообщении #1592043 писал(а):

1б. В фразеологизме всего-то два или три слова.

Не более двух слов.

Mihaylo в сообщении #1592043 писал(а):

1в. В словосочетании не три слова и два пробела, а всего два слова и ноль пробелов!

Словосочетание = фразеологизм ?

Mihaylo в сообщении #1592043 писал(а):

2. Должна быть игра слов.
2а/3а. Когда происходит игра слов, смысл меняется на противоположный.

Да, добавление приставки "не" обычно меняет смысл на противоположный.

Mihaylo в сообщении #1592043 писал(а):

3. Должна быть двоякая трактовка (противоположные смыслы).
3а. Все просто:
- Отец сомневается, отдать ли дочь в секцию.
- Отец без вариантов отдает дочь в секцию.

Трактовка фразеологизма? Почему его надо было так трактовать?

Mihaylo в сообщении #1592043 писал(а):

4. Фразеологизм связан с трудностями выбора.

При желании можно связать.

Mihaylo в сообщении #1592043 писал(а):

5. В названии секции также присутствует два слова и снова ноль пробелов.

Ну то есть название секции просто полностью совпадает с названием вида спорта? "Волейбол"? Но тогда оно не присутствует во фразеологизме дважды.

Или название "Волей-волей"? Тогда оно тоже не присутствует во фразеологизме дважды.

Эстетический комент. Вполне можно было добавить в качестве подсказок Глызина и/или Волю.

Да, только одну красивую волейболистку сходу вспомнил. Гончарову.

[diletto]

Yadryara в сообщении #1592076 писал(а):

Ну то есть название секции просто полностью совпадает с названием вида спорта? "Волейбол"? Но тогда оно не присутствует во фразеологизме дважды.

Там были намёки на арготическую редукцию названия.
Но, как мне кажется, "пойдём постучим в волей" - это не общераспространённое.

Давайте я как угадавший тоже загадаю. Совсем простое.
Названия каких двух близких видов спорта призывают: одно - к неспортивному, а другое - к антиклерикальному поведению?

[Yadryara]

diletto в сообщении #1592078 писал(а):

Но, как мне кажется, "пойдём постучим в волей" - это не общераспространённое.

В теннисе есть хаф-воллей (half-volley), то бишь удар с полулёта, и стоп-воллей.

diletto в сообщении #1592078 писал(а):

Давайте я как угадавший

Погодите, автор ещё не подтвердил. Уже не раз ошибались.

[Osmiy]

(Оффтоп)

diletto в сообщении #1592078 писал(а):

Названия каких двух близких видов спорта призывают: одно - к неспортивному, а другое - к антиклерикальному поведению?

Спортивная борьба
Греко-римская борьба

[Yadryara]

Osmiy в сообщении #1592088 писал(а):

Спортивная борьба

Вроде нет спортивной борьбы. Есть Вольная.

Ещё были Бои Без Правил. Хотя, на самом деле по правилам.

[Mihaylo]

diletto в сообщении #1592064 писал(а):

Волей-неволей :)

Правильно!

[Yadryara]

Mihaylo, как называлась секция ?

[miflin]

(Оффтоп)

Yadryara в сообщении #1592232 писал(а):

Mihaylo, как называлась секция ?

Мы в детстве волейбол называли "волик". Но это на Кубани.
На Урале, возможно, "волей". "Срубают" же там фигуры в шахматах...
Почему-то назойливо лезет в голову фразеологизм "высосано из пальца"...
Около 5 страниц ни о чем...

Но это всё так... поток моего сознания...
Не обращайте внимания.

[Yadryara]

miflin, как же не обращать внимания. Я как раз хотел спросить, это у одного меня такие непонятки, а всем всё ясно? Ну так объяснили бы. И автор почему-то молчит...

[miflin]

Yadryara в сообщении #1592271 писал(а):

miflin, как же не обращать внимания.

Дык я и обратил.
А поскольку я в обсуждении не участвовал, и как бы левый здесь,
то и написал из скромности, чтобы не обращали (на меня).

[Osmiy]

Сова на глобус!

[miflin]

Рябь вроде бы улеглась...
Уж коль влез в тему, позволю и себе натянуть сову на глобус.
Надеюсь, что не лезу без очереди.
Признаюсь - я это уже загадывал на почившем в бозе ПЕН (Портал Естественных Наук)
в несколько другом формате, но идея та же, поэтому, не исключено, кто-то может помнить -
таковых призываю к тишине!
Новое что-то не придумывается...
Итак, обрезав бороду, формулирую.

ТИХО, ГРОМКО, СТРАШНО, ЖУТКО.
От 2-х до 4-х (в зависимости от человека) из вышеприведенных слов
могут быть помещены в одно слово из 4 букв.
Какое?

[Osmiy]

УЖАС

[miflin]

Osmiy в сообщении #1592340 писал(а):

УЖАС

Ну, вроде бы и так... но слишком уж просто...
К сожалению я попал в ловушку: угадай версию автора.
То ли недоформулировал, то ли переформулировал...
Но давайте тогда уж приближаться к моей версии.

Подсказка. Искомое слово - не палиндром, но обращаться с ним нужно как с палиндромом.

[Yadryara]

miflin в сообщении #1592339 писал(а):

Надеюсь, что не лезу без очереди.

В смысле?

1. Имеется недообъяснённая загадка Mihaylo.

2. Имеется неразгаданная(?) загадка diletto.