"По-школьному", думаю, можно решить задачку вот как (вроде, похожие мысли уже были высказаны выше участниками обсуждения).
Сначала рассмотрим воображаемый изотропный газ частиц, летающих во всех направлениях с заданной постоянной величиной скорости

Плотность частиц (объёмная концентрация) пусть есть

Её размерность: штуки в единице объёма.
Будем вычислять плотность потока

частиц, пролетающих через любую воображаемую площадку в этом газе с одной стороны площадки на другую; например, - только слева направо в случае площадки с горизонтально расположенным вектором нормали (картинку ленюсь рисовать, всё и так легко себе представить :) Размерность

есть штуки, делённые на единицу площади и единицу времени.
Дальше можно было бы писать без векторов, но пишу с векторами, мне так привычнее; векторы обозначаю жирным шрифтом. Пусть

- вектор площадки; он указывает направление нормали к той её стороне, из которой вылетают интересующие нас частицы (нормаль к правой стороне в нашем примере), а величина его

есть площадь площадки.
Доля

от всех частиц имеет вектор скорости

в направлении элемента телесного угла

Движение этих частиц в любом месте газа описывается вектором плотности потока

, представляющим собой их плотность, умноженную на вектор скорости:

Частицы, у которых вектор скорости составляет с вектором площадки угол

, не превышающий

т.е. проекция скорости на направление нормали площадки положительна, дают вклад

в интересующий нас поток частиц через площадку (точкой обозначил скалярное произведение векторов):

Элемент телесного угла:
Интегрирование по

даёт

Интеграл от

по

в пределах от 0 до

равен

(Думаю, уж с такими-то интегралами школьник может совладать без всякого Вольфрама.) Таким образом:

(Похожая формула есть в молекулярно-кинетической теории и для классического идеального газа с максвелловским распределением скоростей; там

- среднее значение скорости частиц.)
Если аналогичным образом находить, например, плотность потока массы (в одну сторону через любую площадку), то надо

домножить на массу частицы

плотность числа частиц в формуле заменится на плотность массы
По аналогии, для плотности потока энергии световых квантов (обозначенной в статье буквой

надо вместо плотности числа частиц

подставить плотность энергии

и выбрать

Искомая плотность энергии есть
