Предполагаемое тождество не приводится к формуле Пифагора А2 + В2 = С2 в целых квадратах сторон
Ошибка в том, что для Ваших

и не должна выполняться формула Пифагора

. Ниоткуда не следует, что Ваши

должны быть длинами сторон прямоугольного треугольника, поэтому Вы не можете пользоваться формулой Пифагора.
Ну смотрите, если взять

,

,

, то для этих

формула Пифагора не выполняется:

, а

, так что

. И никакого противоречия нет, это просто значит, что

,

,

не являются сторонами прямоугольного треугольника.
Так же и у Вас: если

, то ниоткуда не следует, что

должны быть сторонами прямоугольного треугольника. Так что доказав

, Вы не получаете никакого противоречия: формула Пифагора и не должна выполняться.
Ещё Вы представляли равенство

в виде

. Это значит, что

,

,

являются длинами сторон прямоугольного треугольника (если равенство

справедливо). Но

не являются и не должны являться.
я убрал (благодаря вашим рекомендациям) из доказательства все упоминания о треугольниках, теперь там речь идёт только об уравнениях.
Суть в том, что если убрать все упоминания о треугольниках, то Вы не сможете использовать формулу Пифагора - она только для длин сторон прямоугольных треугольников справедлива.