Подозреваю как только попытаетесь определить что же это такое, "на самом деле", так сразу уткнётесь обратно в "то что доступно для наблюдений/экспериментов". Или будете ходить по кругу определяя понятия друг через друга. Или не запретите добавление произвольно большого количества "чайников Рассела".
Просто то, что содержится в хороших теориях, что вытекает из них. На наблюдаемом теории проверяются, но следствия из них могут идти дальше. Например, если вдруг удастся найти конкретную компактификацию в ландшафте теории струн, соответствующую нашей Вселенной, то что делать с остальными? Если все вакуумы в теории находятся на общих основаниях, то нам придется признать реальное существование Вселенных, соответствующих всем другим. Хотя они могут быть даже принципиально ненаблюдаемыми. То же самое с моделями хаотичной/вечной инфляции. И то же самое и с MWI - если сторонники этой интерпретации выполнят всю свою программу и закроют все вопросы, то придется признать и реальность всех ее "миров". Правда вот этого с MWI совсем не хотелось бы. : )
Horgan: Paul Steinhardt has argued that multiverse theories, because they are not falsifiable, are not scientific. Comment?
Weinberg: I don’t agree. First of all, this business of falsifiability is a silly criterion imposed on physical science by Karl Popper, who was looking for some way of discrediting Marxism and psychoanalysis. Our most important theories, like Newtonian mechanics and quantum mechanics, are not falsifiable, because they do not make predictions by themselves, but provide general frameworks for more specific theories, which do make predictions. Further, if we find some future theory that does make successful predictions about a lot of things, which turn out to be true rather than false, and if that theory also predicts the existence of a multiverse, then we should take that prediction seriously even though it can’t be tested directly.
А если говорить только о наблюдаемом, то это можно в другую абсурдную сторону развить, - мозг в колбе. Что вы собственно наблюдаете, кроме электрических импульсов в своем мозге?
Ни одно наблюдение не является свободным от теории.