Тогда я так понимаю. Связность определяет изменение компонент вектора при его параллельном переносе.
Компоненты - это про координаты. А связность - это и есть параллельный перенос.
Метрика определяет длину вектора в каждой точке пространства по его компонентам.
Строго говоря, метрика определяет скалярное произведение. Причём оно может быть несимметричным к перестановке сомножителей. Но в более узком смысле (для симметричной метрики) - да, метрика определяет расстояния. В том числе - и длину вектора, которую можно интерпретировать как расстояние между его "концами", если интерпретировать вектор как "направленный отрезок".
Мы ожидаем, что при параллельном переносе длина вектора будет сохраняться.
Да, если мы ожидаем, что параллельный перенос - это такая штука, при которой линейки и угольники (транспортиры) не меняются, то вправе ожидать, что метрика при переносе не изменится. По-умному это называется согласованностью метрики со связностью.
Увы, не всякая связность позволяет подобрать под неё какую-либо метрику. Например, если при переносе вектора по контуру получается так же направленный, но вдвое больший вектор, то с таким переносом не получится согласовать никакую метрику.
Если связность и метрика согласованы таким образом (т.е. метрика просто получена из связности), то у связности все равно еще остается некоторая свобода.
Да, одной метрике могут соответствовать разные связности с кручением. Причём они отличаются не только антисимметричной частью.
Я так понимаю, что отношение угла поворота к площади контура стремится к нулю, если поворот обусловлен только кривизной пространства (т.е. в пределе бесконечно малого контура пространство можно считать плоским). Но если поворот обусловлен кручением связности, то отношение угла к площади не стремится к нулю. В этом разница между этими поворотами.
Отношение угла поворота вектора, переносимого по малому контуру, к площади этого контура, собственно, и является одной из компонент кривизны. Впрочем, кривизна определена и в неметрическом аффинно связном пространстве.
Если потребовать, чтобы длина переносимого вектора сохранялась, а кручение связности отсутствовало, то у связности не остается свободы, между связностью и метрикой возникает однозначное соответствие
Да, одной метрике соответствует только одна симметричая (без кручения) связность. Но одной симметричной связности могут соответствовать разные метрики. Например, можно увеличить все расстояния вдвое и связность не изменится.
Если же связность не согласована с метрикой, то параллельно переносимый вектор не сохраняет еще и длину. Параллельный перенос вектора по замкнутому контуру не только поворачивает, но и укорачивает или удлиняет его.
О том, что перенос что-то укорачивает или удлиняет, Вы можете судить только если у Вас уже есть метрика. Но фокус в том, что пока у Вас нет метрики, у Вас не определено и понятие поворота. Поэтому Вы не можете судить о том, являются ли два вектора в одной точке "просто повёрнутыми" друг относительно друга или у них разные длины.