Данная конструкция устраняет только боковую качку.
При этом гидроцилиндры качают гироскоп вокруг поперечной оси судна.
Разница между осями лишь в потребляемой мощности и требований к жесткости корпуса судна. Ну и в степени компенсации.
Я говорю об угле поворота оси гироскопа в пространстве в ходе прецессии под действием внешнего момента. Чтобы повернуть ось гироскопа, к ней нужно приложить момент сил относительно перпендикулярной оси. Получаемой векторным произведением оси гироскопа и оси поворота.
Разговор начался с совершения работы, а не с особенностей управления гидроцилиндрами.
Правда там еще были фантазии на тему самопроизвольного раскручивания гироскопа, но о них я говорить не имею желания.