2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1 ... 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 ... 71  След.
 
 Answer July — Emily Dickinson
Сообщение03.07.2020, 12:29 
Аватара пользователя


10/10/18
755
At Home
Answer July —
Where is the Bee —
Where is the Blush —
Where is the Hay?

Ah, said July —
Where is the Seed —
Where is the Bud —
Where is the May —
Answer Thee — Me —

Nay — said the May —
Show me the Snow —
Show me the Bells —
Show me the Jay!

Quibbled the Jay —
Where be the Maize —
Where be the Haze —
Where be the Bur?
Here — said the Year —


Emily Dickinson. Fr667 (1863) J386
Comment by Susan Kornfeld (The Dickinson Blog Project)

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение05.07.2020, 20:28 
Аватара пользователя


27/07/16
557
И. А. Крылов

ПЕСТРЫЕ ОВЦЫ

Лев пестрых не взлюбил овец.
Их просто бы ему перевести не трудно;
Но это было бы неправосудно —
Он не на то в лесах носил венец,
Чтоб подданных душить, но им давать расправу;
А видеть пеструю овцу терпенья нет!
Как сбыть их и сберечь свою на свете славу?
И вот к себе зовет
Медведя он с Лисою на совет —
И им за тайну открывает,
Что, видя пеструю овцу, он всякий раз
Глазами целый день страдает,
И что придет ему совсем лишиться глаз,
И, как такой беде помочь, совсем не знает.
«Всесильный Лев!» — сказал, насупяся, Медведь:
«На что тут много разговоров?
Вели без дальних сборов
Овец передушить. Кому о них жалеть?»
Лиса, увидевши, что Лев нахмурил брови,
Смиренно говорит: «О, царь! наш добрый царь!
Ты верно запретишь гнать эту бедну тварь —
И не прольешь невинной крови.
Осмелюсь я совет иной произнести:
Дай повеленье ты луга им отвести,
Где б был обильный корм для маток
И где бы поскакать, побегать для ягняток;
А так как в пастухах у нас здесь недостаток,
То прикажи овец волкам пасти.
Не знаю, как-то мне сдается,
Что род их сам собой переведется.
А между тем пускай блаженствуют оне;
И что б ни сделалось, ты будешь в стороне».
Лисицы мнение в совете силу взяло,—
И так удачно в ход пошло, что, наконец,
Не только пестрых там овец —
И гладких стало мало.
Какие ж у зверей пошли на это толки?—
Что Лев бы и хорош, да все злодеи волки.

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение08.07.2020, 10:20 
Аватара пользователя


04/01/14
1197
Високосный год.

О, високосный год – проклятый год
Как мы о нем беспечно забываем
И доверяем жизни хрупкий ход
Всё тем же пароходам и трамваям
А между тем в злосчастный этот год
Нас изучает пристальная линза
Из тысяч лиц – не тот…, не тот…, не тот…
Отдельные выхватывая лица
И некая верховная рука,
В чьей воле все кончины и отсрочки,
Раздвинув над толпою облака,
Выхватывает нас поодиночке.
А мы бежим, торопимся, снуем, —
Причин спешить и впрямь довольно много —
И вдруг о смерти друга узнаем,
Наткнувшись на колонку некролога.
И стоя в переполненном метро,
Готовимся увидеть это въяве:
Вот он лежит, лицо его мертво.
Вот он в гробу. Вот он в могильной яме…
Переменив прописку и родство,
Он с ангелами топчет звездный гравий,
И все что нам осталось от него, —
С полдюжины случайных фотографий.
Случись мы рядом с ним в тот жуткий миг —
И Смерть бы проиграла в поединке…
Она б его взяла за воротник,
А мы бы ухватились за ботинки.
Но что тут толковать, коль пробил час!
Слова отныне мало что решают,
И, сказанные десять тысяч раз,
Они друзей — увы! — не воскрешают.
Ужасный год!… Кого теперь винить?
Погоду ли с ее дождем и градом?
…Жить можно врозь. И даже не звонить.
Но в високосный год держаться рядом.

Леонид Филатов

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение08.07.2020, 13:11 
Аватара пользователя


27/07/16
557
И. Бродский

Ritratto di donna


Не первой свежести - как и цветы в ее
руках. В цветах - такое же вранье
и та же жажда будущего. Карий
глаз смотрит в будущее, где
ни ваз, ни разговоров о воде.
Один гербарий.

Отсюда - складчатость. Сначала - рта,
потом - бордовая, с искрой, тафта,
как занавес, готовый взвиться
и обнаружить механизм ходьбы
в заросшем тупике судьбы;
смутить провидца.

Нога в чулке из мокрого стекла
блестит, как будто вплавь пересекла
Босфор и требует себе асфальта
Европы или же, наоборот, -
просторов Азии, пустынь, щедрот
песков, базальта.

Камея в низком декольте. Под ней,
камеей, - кружево и сумма дней,
не тронутая их светилом,
не знающая, что такое - кость,
несобираемая в горсть;
простор белилам.

Что за спиной у ней, опричь ковра
с кинжалами? Ее вчера.
Десятилетья. Мысли о Петрове,
о Сидорове, не говоря
об Иванове, возмущавших зря
пять литров крови.

Что перед ней сейчас? Зима. Стамбул.
Ухмылки консула. Настырный гул
базара в полдень. Минареты класса
земля-земля или земля-чалма
(иначе - облако). Зурна, сурьма.
Другая раса.

Плюс эта шляпа типа лопуха
в провинции и цвета мха.
Болтун с палитрой. Кресло. Англичане
такие делали перед войной.
Амур на столике: всего с одной
стрелой в колчане.

Накрашенным закрытым ртом
лицо кричит, что для него "потом"
важнее, чем "теперь", тем паче -
"тогда"! Что полотно - стезя
попасть туда, куда нельзя
попасть иначе.

Так боги делали, вселяясь то
в растение, то в камень: до
возникновенья человека. Это
инерция метаморфоз
сиеной и краплаком роз
глядит с портрета,

а не сама она. Она сама
состарится, сойдет с ума,
умрет от дряхлости, под колесом, от пули.
Но там, где не нужны тела,
она останется какой была
тогда в Стамбуле.

1992

 Профиль  
                  
 
 Wisdom — Sara Teasdale — Wisdom
Сообщение14.07.2020, 11:59 
Аватара пользователя


10/10/18
755
At Home
Two poems named "Wisdom" by Sara Teasdale.


It was a night of early spring,
The winter-sleep was scarcely broken;
Around us shadows and the wind
Listened for what was never spoken.

Though half a score of years are gone,
Spring comes as sharply now as then –
But if we had it all to do
It would be done the same again.

It was a spring that never came;
But we have lived enough to know
That what we never have, remains;
It is the things we have that go.


* * *


When I have ceased to break my wings
Against the faultiness of things,
And learned that compromises wait
Behind each hardly opened gate,
When I have looked Life in the eyes,
Grown calm and very coldly wise,
Life will have given me the Truth,
And taken in exchange — my youth.


//

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение23.07.2020, 11:40 


10/03/16
4444
Aeroport
Утундрий в сообщении #1438833 писал(а):
Мне стало любопытно, как поэты встраивают в стих слово "синхрофазотрон".


Когда наскучит рыться в Интернете
Ища поправки(tm), мемы, срач и прон --
Я улечу, как Musk, на Марс в ракете,
И там взойду на межпланетный трон.

И вспомню вдруг, почёсывая кудри,
Зачем мне нужен этот с(т)ран(н)ый трон --
Лишь для того, чтоб показать Утундрий,
Как можно встроить синхрофазотрон

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение23.07.2020, 12:03 
Аватара пользователя


07/01/15
1233
Утундрий в сообщении #1438833 писал(а):
Мне стало любопытно, как поэты встраивают в стих слово "синхрофазотрон".

Алла Пугачева - "Песенка первоклассника". Песня года - 1978

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение23.07.2020, 13:17 


10/03/16
4444
Aeroport
SomePupil
озон - синхрофазотрон две буквы рифмуются, а у меня целых четыре! Круче только со словом лохотрон )

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение23.07.2020, 13:43 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/09/14
5074
ozheredov в сообщении #1475394 писал(а):
озон - синхрофазотрон две буквы рифмуются, а у меня целых четыре!

Так в песенке ведь "озоном - синхрофазотроном". Те же четыре буквы.

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение23.07.2020, 15:56 


10/03/16
4444
Aeroport
Mihr
А озонами - синхрофазотронами было бы все пять. По лемматизированным формам надо считать! ))

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение23.07.2020, 16:14 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/09/14
5074
ozheredov в сообщении #1475441 писал(а):
было бы

Так я не о том, что было бы, а о том, что есть.
ozheredov в сообщении #1475441 писал(а):
По лемматизированным формам надо считать!

Кому надо?

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение24.07.2020, 17:19 


10/03/16
4444
Aeroport
Mihr в сообщении #1475448 писал(а):
Кому надо?

Мне )

(Оффтоп)

Ну согласитесь -- так считать спортивнее

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение24.07.2020, 17:29 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/09/14
5074
ozheredov в сообщении #1475691 писал(а):
Ну согласитесь -- так считать спортивнее

На первый взгляд - да. А потом мы вдруг натыкаемся на рифму В.В. Маяковского "в карте я" - "партия" и... бессильно опускаем руки. Потому что если вернуться к начальным формам слов ("карта" - "партия"), то рифмы нет вообще. Получается, не всё так однозначно. И Ваш "спортивный" метод даёт здесь явный сбой.

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение24.07.2020, 21:40 


10/03/16
4444
Aeroport
Mihr в сообщении #1475694 писал(а):
А потом мы вдруг натыкаемся на рифму В.В. Маяковского "в карте я" - "партия" и... бессильно опускаем руки

Не-а, не опускаем ) У нас идёт конкатенация лемм [карта я] с одной стороны и лемма партия — с другой.Буквы а и и не совпадают, поэтому Маяковский получает 4 очка.
Хотя конечно Ваш пример прям на границе применимости моего способа подсчета. В песенке Пугачевой зарифмованы одинаковые части речи, поставленные в одну и ту же форму, у Маяковского конечно круче.

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение24.07.2020, 22:16 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/09/14
5074
Хорошо, возьмём пример, где никакой конкатенации нет.
В. Высоцкий писал(а):
Он не вышел ни званьем, ни ростом;
Не за славу, не за плату,
На свой необычный манер
Он по жизни шагал над помостом
По канату, по канату,
Натянутому, как нерв.

"Плату" - "канату" - здесь рифма есть. Рифмуются ли начальные формы слов: "плата" и "канат"? :roll:

-- 24.07.2020, 22:24 --

В качестве шутки приведу ещё такой пример.
С. Есенин писал(а):
И холодное, корявое вымя сквозь тьму
Прижимал я, как хлеб, к истощённым векам.
Проведите, проведите меня к нему,
Я хочу видеть этого человека.

"Тьму" - "нему" - вполне себе рифма. Давайте заменим на "тьма" - "он". Что осталось от рифмы? :wink:

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1060 ]  На страницу Пред.  1 ... 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 ... 71  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group