Что значит измерить поляризации сразу двух фотонов? Согласно парадигме измерение поляризации одного фотона (как и любой другой акт измерения) меняет состояние квантовой системы. Поэтому поляризации двух фотонов нужно померить в одном акте. А как это делается? При помощи какого устройства?
Я уже говорил, что я не специалист в оптике, но Вам
warlock66613 уже ответил.
Могу сказать, как это можно сделать в случае электронов: надо взять систему с противоположной ориентацией спинов (например атомы гелия) и ионизировать их лазером, причём настроить систему так, что среднее количество ионизированных частиц за один "выстрел" лазера меньше единицы (т.е. или одну частицу оголяем, или ни одной). А дальше надо просто измерить спины фотоэлектронов, например прибором Штерна-Герлаха, а единичные частицы регистрировать очень просто при помощи
MCP. Я не знаю, ставил ли кто именно такой эксперимент, т.к. результат его будет банален и прост, что известно за счёт экспериментов на фотонах, но более сложные и интересные вариации -- наверняка.