Например, возьмём два полярных кватерниона

. Поворот на 180 градусов вокруг соединяющей их прямой выглядит так

Теперь возьмём два полярных кватерниона

. Поворот на 180 градусов вокруг соединяющей их прямой выглядит так

то есть

и это то же самый поворот, поскольку мы факторизуем по

. Представьте себе глобус, поворачивающийся на 180 градусов. Экватор повернулся на 180 градусов. Теперь отождествим диаметрально противоположные точки сферы, экватор теперь остаётся на месте поточечно. У поворота на 180 градусов две неподвижные прямые ("ось" и "экватор"), они совершенно равноправны.
Попробуем задать прямую, проходящую через точки

. Старая формула выглядит так

что равносильно

Но теперь под эту формулу подходят кватернионы

, поскольку они антикоммутируют с

, а мы факторизуем по

и не различаем коммутирование и антикоммутирование.
Вывод: для прямой, проходящей через две полярные точки, надо придумать другую формулу.