Переформулирование задачи.
Кажется очевидным, что при доказательстве ВТФ задача состоит в изучении свойств операции сложения на множестве чисел

:

. Однако, её можно поставить иначе.
Пусть имеются матрицы

и

и векторы

и

Тогда число вида

может быть представлено как результат скалярного произведения

а число вида

как результат скалярного произведения

Таким образом, условие существования пифагоровых троек равносильно равенству скалярных произведений

( вообще, степенных троек, удовлетворяющих условию ВТФ:

)
То есть, задача сводится к изучению свойств скалярного произведения векторов специального вида.
Имеют ли матричные скобки

какой-нибудь стандартный смысл?
Как правильно записать эти скалярные произведения в тензорном виде?