ihq.plЯ не знаю, отвечу ли я Вам на вопрос, но напишу ещё раз о том, как я рассуждаю.
1. Есть две абсолютно физически равноправные ИСО - неподвижная и связанная с Землей - первая система и равномерно движущаяся вниз с определённой постоянной скоростью

- вторая система.
2. В обеих ИСО рассматривается (в предложенном Вами простом случае) свободное падение тела из состояния покоя в течение некоторого определённого времени, одинакового в обеих системах.
3. Требуется определить и сравнить изменение полной механической энергии тела за это время в обеих ИСО.
Обозначения.
В обеих ИСО вводим систему координат с осью

и

, направленной вертикально вверх. Для избежания использования многих индексов будем обозначать все соответственные переменные в первой ИСО прописными буквами, а во второй строчными.
Начальные координаты тела -

и

.
Начальные скорости тела -

и

Конечные координаты тела -

и

Отсюда непосредственным вычислением находим

Конечные скорости тела -

и

Время единое для обеих систем. Начальный момент принимаем за 0 - начало отсчёта, время падения обозначим

.
Принимаем, что потенциальная энергия тела в каждой ИСО равна нулю в начале координат каждой системы.
Начальная полная механическая энергия тела в первой ИСО есть:

Конечная полная механическая энергия тела в первой ИСО есть:

Изменение :

Совершенно аналогично для второй ИСО:

Покажем, что

.
По условию

.
Тогда через время

:

и

Во второй системе отсчёта по определению

.
Тогда

и

Отсюда прямой подстановкой находим:

.
Вот и всё.
-- 21.05.2019, 00:32 --Поэтому появилась явная зависимости от

.
Потенциальная энергия в данной задаче является только функцией координат в обеих ИСО. Подстановки здесь роли не играют.
Попробуйте, всё должно получиться, энергия будет сохраняться. А потом сделайте то же самое в своей задаче.
Если я не допускаю досадных описок или ошибок по невнимательности или усталости, у меня всегда и всё получается.
И ещё.
Я всегда делаю ТОЛЬКО то, что считаю правильным и нужным.
И задача это не моя.
Это просто Задача, которая может быть интересна.